交通过失致伤

程磊

说起这事就被日本人恶心到
半年前开车追尾一个日本人的车，对方过后到医院说是颈椎挫伤并且拿到医院的诊断书，结果就上升到刑事事件。现在是要通过简易裁判罚金刑。
不知道这种交通事故过失致伤，通过简易裁判的罚金刑会不会影响到签证的更新。

阿玲86

不影响，但如果申请永驻需要等几年后，多少年不知道。

xzssfrNCG

你是青切符还是红切符？如果是只此一次，按时交了罚金，平时没有频繁违法交通法规的话，可以不用写在申请书上（青切符）。除此之外（红切符），建议最好是如实告知入管，提交事情经过和今后反省文，还是有机会下签的。你自己说和你隐瞒被查到，性质完全不同。至于怎么做，那就看你自己的选择了。罚金刑属于素行不良的范畴...如果以后打算申请永住・归化，至少要等5年以后再申请。

程磊

xzssfrNCG 发表于 2022-3-1 10:12
你是青切符还是红切符？如果是只此一次，按时交了罚金，平时没有频繁违法交通法规的话，可以不用写在申请书 ...

这么专业的回答，非常感谢。
日本法律和国内太不一样了，也怪我在警察的询问过程中极力为自己辩解，可能会使对方人为我态度不好。保险和我个人的赔偿都已经付给对方了，也拿到了对方的讲解书。只是警察告诉我民事赔偿和案件是分开处理，只要对方受伤就会以交通过失致伤进行处罚，最终结果应该是罚金刑。
没经历过，很迷茫。过后想想过多的辩解反倒让人觉得态度不好，起到负面的影响。日本处理事情完全就是根据以往类似的案件进行处理，自己的辩解不会被采纳，以后多多注意
非常感谢你专业的回复

石油911

拉倒吧 不存在上升到刑事事件的 除非你是开车杀人...简易裁判也是民事诉讼的一种 跟刑事没关系...

程磊

石油911 发表于 2022-3-1 10:47
拉倒吧 不存在上升到刑事事件的 除非你是开车杀人...简易裁判也是民事诉讼的一种 跟刑事没关系... ...

可能是我表达的不够准确，就是交通过失致伤，结果是简易裁判的罚金刑。这种会影响到签证的更新吗

石油911

程磊 发表于 2022-3-1 11:00
可能是我表达的不够准确，就是交通过失致伤，结果是简易裁判的罚金刑。这种会影响到签证的更新吗 ...

确定不是罚金 而且是罚金刑？？ 如果是罚金刑的话会影响签证

cup

按照实际发生的来说罚金刑，会影响签证更新，假如，之前更新都是5年或者3年，那么出事故之后的更新，会变成一年。
在这里有一个点要注意，就是更新签证的时候，一定要主动提出来，因为主动提，只会在这一次更新中，做出相对应的处理方式（变成一年），如果不说，等到申请永住的时候，会变成一个大的麻烦。
麻烦的点，在更新签证的第一张表格中，是否有过犯罪履历，如果更新不说，那就算撒谎了。所以一定要在出完车祸之后的更新签证时要出说来，但是没有必要提前说。

第二点，简易裁判所出的罚金通知，一定要立刻去交，因为，申请永住的条件中，出过罚金之类的刑之后，5年内是不能申请永住，这个5年时间的起点，是交完罚金那日开始算起5年，不是出事故当天，也不是裁判所来通知的那天，是交完罚金的那一天开始算5年的时间。

cup

再追加一些。你要是有保险的话，和被害者沟通的事情，你就完全不用理了，让保险公司对应就好。至于警察那边，怎么处理，不是你说几句话，就能改变的，现在来看被追尾的就是被害者，追尾的就是加害者。
当然，警察的调查，你一定要按照自己有利的来说，最后，警察记录的调查过程，最后会给你确认，让你签字，建议裁判所会根据警察现地测定和你的口述，以及被害者物及人体的伤害程度来判定结果。
差不多你这罚金就是15-20日元万之间。

程磊

cup 发表于 2022-3-1 11:43
再追加一些。你要是有保险的话，和被害者沟通的事情，你就完全不用理了，让保险公司对应就好。至于警察那边 ...

感谢多么多的回复。
现在有一点迷惑的就是只要交通事故导致对方受伤，就会上升到案件对吗，因为警察也是和我这样说的，尽管赔付了对方，而且拿到了对方的谅解书。但是也看到其他帖子说导致对方受伤最后只是扣了分，没有其他的处罚。这个在警察沟通过程中态度有没有关系，态度的好坏可以影响到警察是否把案件提交到检察院。如果因为态度问题那就哭死了
我也查了网上相关的信息，我这种情况大概率是签证可以续签，申请永驻要五年以后。教训沉痛，日本处理相关事情和国内完全不同，保险杠是撞坏，力量绝对不会导致对方受伤的程度。对方到医院说颈椎扭伤医院就出诊断书，警察通过诊断书就认定对方受伤。