吉日って、どの日？

花葬

またもあいまいな表現を見つかりました。？
（中国語にもある表現なので、あいまいかどうかはちょっと判断できません。）


平成20年5月吉日って日付しているのですが、
最初はどの日だろうって思っちゃって。。。

結局、どうやらどの日でもいいって感じでした。
「何日」まで強調する必要がないんですが、書かないとってことですかね。。。

言葉自身から見ると、その日は必ずしも旧暦などを参考に「吉日」となっているわけではないように思いました。
なので、純粋に、迷信と関係あると思えないようです。

皆さん、どのように思うんでしょうか。[.4AF0B] [.4AF0B]

[ 本帖最后由 花葬 于 2008-7-7 16:04 编辑 ]

ウコンの力

コメントできないなぁ～。
未婚なので、考えた事がないもん。。。[em051

でもとにかく、僕みたい庶民が決める事じゃなさそうだから、
必要となると、偉そうな人に聞いてみよう！！！

玲兰

中国の伝統的なカレンダーには今だに吉日とか、当日にやってはいけない事、逆にやったら良い結果が得られる事など色々表していますね。私から見ては、星座占いと同じ様なもんです。

Frey

原帖由 花葬 于 2008-7-7 14:00 发表
またもあいまいな表現を見つかりました。？
（中国語にもある表現なので、あいまいかどうかはちょっと判断できません。）
（写真は後ほどアップします。[.4AF0B] ）

平成20年5月吉日って日付しているのですが、 ...

前者だと思いますよ。そこまで深く考えなくても良いんじゃない？
「吉日」だから、結局どんな日でも別にいいんでしょう？

花葬

原帖由 ウコンの力 于 2008-7-7 14:05 发表
コメントできないなぁ～。
未婚なので、考えた事がないもん。。。[em051

でもとにかく、僕みたい庶民が決める事じゃなさそうだから、
必要となると、偉そうな人に聞いてみよう！！！

ハハ、結婚とは関係ないと思いますよ。
ここは、「ゴミ捨てについて」みたいなものの一部ですから。[.2D12E262] [.2D12E262]

花葬

原帖由 玲兰 于 2008-7-7 14:18 发表
中国の伝統的なカレンダーには今だに吉日とか、当日にやってはいけない事、逆にやったら良い結果が得られる事など色々表していますね。私から見ては、星座占いと同じ様なもんです。

どうやらそれではないようですよ。[.4AF0B] [.4AF0B]

ちなみに、中国の「吉日」についてですが、
そんなもん、信じるかって思いながら、
自分の結婚とかになると、やっぱり信じないより、信じても損はしないしって思っちゃうんでしょう。[.D3AC3]

花葬

原帖由 Frey 于 2008-7-7 14:23 发表


前者だと思いますよ。そこまで深く考えなくても良いんじゃない？
「吉日」だから、結局どんな日でも別にいいんでしょう？

日本人に聞いてみたら、そうみたいです。（向こうもはっきりとした意見を述べなかったので。。。）[.785BF7E]

肉松４９

どうしたの..................

[ 本帖最后由 花葬 于 2008-7-7 16:02 编辑 ]

tomoya301

原帖由 花葬 于 2008-7-7 14:44 发表

どうやらそれではないようですよ。[.4AF0B] [.4AF0B]

ちなみに、中国の「吉日」についてですが、
そんなもん、信じるかって思いながら、
自分の結婚とかになると、やっぱり信じないより、信じても損はしない ...

俺はけっこう信じてたんですけど、その計算方法がさっぱりですから、やっぱりないことにしようかなと思ってきました。
ちなみに、うちのお母さんはいつもこんなものに興味津々なんですけど、全然教えてくれません。。。なんでだろうね。。。

花葬

原帖由 tomoya301 于 2008-7-7 15:51 发表


俺はけっこう信じてたんですけど、その計算方法がさっぱりですから、やっぱりないことにしようかなと思ってきました。
ちなみに、うちのお母さんはいつもこんなものに興味津々なんですけど、全然教えてくれませ ...

知っていれば、いろいろと余計に気になるんでしょう。
なんで、さっぱり知らない方が楽ですよ。[.AAFBA65.]