小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 38426|回复: 137
收起左侧

[日语资料] 关于【如何输入日语】

  [复制链接]
发表于 2008-6-14 03:31:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 syueijp 于 2009-8-7 11:55 编辑

WINDOWS XP 系统日文输入法安装

1 将光标放在输入法处单击鼠标右键
11.JPG

2 点击 【设置】
22.JPG

3 点击 【添加】
33.JPG

4 【输入语言】选择【日语】
44.JPG

5 确定【键盘布局/输入法】为【Microsoft IME Standard 2002 ver. 8.1】点击【确定】
55.JPG

6 点击工具条左侧的【CH】【JP】即可切换中文日文输入法。
也可以使用【Alt+Shift】快捷方式来切换。(快捷键可更改,具体见2楼)
66.JPG

7 日语输入法下点击【A】即可选择输入方式。
也可以使用【Alt+全角/半角键(Esc下方)】快捷方式来切换平假名输入。
77.JPG




常见问题

很多朋友在XP内添加日语输入法后都不能正常输入日语,主要是因为我们用的是GHOST版本,里面的输入法都被删除了。只要你有日文版的XP(或能正常输入日文的中文XP系统),将完整的IME文件复制到不能正常输入的XP系统里面,那样你就可以正常使用XP自带的日语输入法。

修复方法

C(系统盘):WINDOWS 下有一个“ime”文件夹,完整有86.4M,精简版的一般在15-35M之间,所以一般只能输入假名(有的更彻底,假名也输入不了)。把别的电脑上的完整的文件复制到自己的电脑相应的路径下,只能用这种方法覆盖,(不能先删除,只能用同名文件替换,因为这些都是系统文件。如果提示“正在使用,不能替换”,请重新启动,而且不要日语的相关程序和文件,更不要使用日语输入法。)
插件的下载 点击这里下载日语输入插件
如下载有问题 请留下你的邮箱 直接把插件发送给你

--更新 上面的下载链接好像失效了 请到这里下载
http://tieba.baidu.com/f?kz=101917089
http://bbs.neworldjp.com/dispbbs.asp?Id=44080&boardid=11

[ 本帖最后由 syueijp 于 2008-7-29 04:33 编辑 ]
 楼主| 发表于 2008-6-14 03:32:53 | 显示全部楼层
日文输入法技巧

1 中日文输入法快捷切换
快捷键.JPG
方法:参照上图,点击“键设置”。请根据个人需要及喜好自行设置。

2  如果你不是在输入激活状态,输入栏按钮基本是不可以用的。打开一个记事本,激活输入状态,继续学习。
现在学习日文输入法任务第四个按钮 “Input Mode”,里面从上到下依次是 Hiragana(平假名), Full Width Katakana(全角片假名), Full Width Alphanumeric(全角英数字), Half Width Katakana(半角片假名), Half Width Alphanumeric(半角英数字), Direct Input(直接入力)。Hiragana是平假名,你可以输入罗马字获得日语,Direct Input是直接输入英文方式。全角半角在网上购物输入地址等时候经常要用到,当然也可以通过空格来变换。

3 一般的朋友知道按CTRL+空格可以切换中文、英文输入法。那么在英文输入法Direct Input(图标A) 和日文输入法Hiragana(图标あ)之间的切换用快捷键ALT+全角/半角键(Esc键下方)。

4 输入罗马字后,如果按回车直接显示输入内容,如果按空格键一次,得到的是最常用的对应词,再按一次空格键得到全部的可能对应词。一般最后一个对应词是片假名(如果片假名非常用单词时),这样你就可以不用到输入法中的片假名输入方式Katakana。

5 对应词列表其实是循环的,你如果在第一个词按向上键得到的是最后一个词,输入非常用片假名时,这招管用。

6 所按非所得处理大法。输入一长串罗马字后,再按两次空格键也找不到需要的词时候,表明IME输入法分隔词与你的意愿有出入,此时按住SHIFT键,然后按向左键,不断减少选折转换的罗马字直到你需要的分词。请注意此时该分词下划线最黑,表明这是现在IME在进行操作的词,进行下个分词转化时要按向右键,这样下个分词下划线变为最黑。

7 快捷键:按F6转换为平假名,按F8转换为半角片假名,按F9转换为全角英文数字,按F10转换为半角英文数字。

8 遇到不认识的字怎么办。比如例如你看课本上看到“飆”这个字,想输入电脑你会怎么输呢,比较懂IME的朋友会点击输入栏第5个按钮“IME-PAD”选自己要的特殊输入法。
imepad.JPG

ime pad.JPG
有的人会用手画出字来(涂鸦输入法),有的人会去数此字的全部笔画数(笔画输入法),有人数偏旁笔画数再用偏旁找字(偏旁输入法)。
F5偏旁发音输入大法。
其实输入法可以这么用,输入这个字偏旁“風”的发音“カぜ”然后按F5,此时进入了输入板界面,并看到了该字,点击它就可以把它输入到文档。同理可推,“猋”用いぬ+F5输入,“軾”用くるま+F5输入。只要懂偏旁发音可以很快输入怪僻字。
难字.jpg


9 用简单输入复杂。把一些常输入的东西例如“宜しくお願いいたします”改为输入简单“よろ”就可以得到,方法简单如下图所示意,大家可以慢慢把自己的一些聊天时、工作中常用输入的长东东全部登记成简化输入以提高效率。
自定义.jpg


10 要输就要输句子。
学习这个技巧前,请大家学习熟悉一下上面介绍过的“所按非所得处理大法”,熟悉以下东西:
单词下面的虚线(输入中)、细实线(待处理词)、粗实线(正在处理词),空格键(转换键),ESC(空格键的相反键)SHIFT键(和左右键一起,改变转变的范围)左右键(将下个待处理词改为处理词)

请连续输入以下日文的罗马字:打麻将赌钱 金(かね)賭ける(かける)
マージャンに金を賭ける。

如果你不能一次把罗马字转换成功,那么请用输入栏的设置,进入“设置”,【standard】的“属性”“conversion” 把Auto-Conversion由“Short”改为“Long”。因为short一次只能处理5个字,影响句子的正确转换。改为“Long”后请再输入一次,就不用一个一个词转换了。

long.JPG

请再输入以下日文的罗马字:碗有缺口了茶碗(ちゃわん)欠ける(かける)
茶碗が欠ける 

是不是一次转换成功?同一个かける,IME2002能够把它根据前面的宾语自动判断转化后面的汉字,那么我们还为什么要放弃这样的便利一个个分别输入单词呢。

请自己输入各种とる、体验一下整句输入自动转化单词的好处。

映画を撮る / ねずみを捕る / 新聞を取る


11 输入带注音的漢字。word就可以实现。纯属凑个数,大家学累了,搞着好玩吧。

かんじ
漢字

在网页上输入以上效果汉字,请用以下方法举一反三:

< rt>かんじ< /rt>
< rb>漢字< /rb>
< /ruby>


12 没有不会输的假名
日语并非只有50个音,而是有清音/浊音/半浊音/拗音等109个音,只要会读会输这109个音,你就可以自主学习日语了,相应的发音和罗马字对照,IME输入法其实已经提供,不懂时在输入栏点右键,选设置,选属性,选设定,可调出罗马字和日语假名对应表,参见下图:
roma.JPG



[ 本帖最后由 syueijp 于 2008-6-14 05:37 编辑 ]
回复 2 0

使用道具 举报

发表于 2008-6-17 12:31:11 | 显示全部楼层
请问,手机里,如何输入长音ー?
比如:
カード

か输入之后,想连着输入长音 ·ー、现在只能一个一个的输入,非常麻烦。
我希望能一次打出来(就像打一个单词似的)。
请问有何高招啊?
谢谢。
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-17 12:39:32 | 显示全部楼层
原帖由 workingpoor 于 2008-6-17 12:31 发表
请问,手机里,如何输入长音ー?
比如:
カード

か输入之后,想连着输入长音 ·ー、现在只能一个一个的输入,非常麻烦。
我希望能一次打出来(就像打一个单词似的)。
请问有何高招啊?
谢谢。




多按几次 后面会出现长音符号

顺序应该是 わ を ん ゎ 、 。 - &#12539; ~ ! ? .  
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-17 17:04:40 | 显示全部楼层
原帖由 syueijp 于 2008-6-17 12:39 发表




多按几次 后面会出现长音符号

顺序应该是 わ を ん ゎ 、 。 - &#12539; ~ ! ? .  



试了一把,可行。
严重感谢!!![.D81A0477.][.D81A0477.][.D81A0477.]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-19 22:34:51 | 显示全部楼层
一直有个疑惑,请问电子词典里怎么在检索词间输入空格?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-19 23:52:51 | 显示全部楼层
谢谢~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-20 00:12:54 | 显示全部楼层
原帖由 raymondvera 于 2008-6-19 22:34 发表
一直有个疑惑,请问电子词典里怎么在检索词间输入空格?


电子词典 搜索什么? 只能查单词的吧。。。。[.6C88.]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-20 15:44:31 | 显示全部楼层
促音怎么打,我目前每次都是使用X+T+U。有没有其他打法?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-20 15:46:48 | 显示全部楼层
就是这样啊。[.AF61.]
如果是单词之间的话 言った itta 以此类推
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表