怎样训练交谈中能够说出一大段一大段句子的能力？

ken123456789

日语学到现在4年多了，2年多以前拿下一级，随后水平也稳中有升，现在对于日常沟通基本可以不经过大脑准备思考，写文章时对于语法的自我修正能力也较以前大幅提高。

现在横亘在面前的新瓶颈，就是像访谈节目中被采访的主角一样可以就被问到的题目用长达三分钟五分钟的时间说出一段又一段的长句子，有人说因为他们是说母语，但我也发现不少外国人上节目也能那样说。


所以很想请教论坛内的高手，想要拥有“说出既有日式逻辑性又不会太短”的这种句子的能力，有什么方法可以训练呢？

我爱ダーリン

単語と文法を多く覚えってください。
この一つ方法しかない。

syueijp

你觉得日本人那种说话方式好么？
看似很长，其实都是废话，而且绕来绕去的，接续词都瞎用

这个需要完全用日本人的方式思考问题

中心不直接表明，绕圈圈

ken123456789

原帖由 syueijp 于 2008-6-12 01:41 发表
你觉得日本人那种说话方式好么？
看似很长，其实都是废话，而且绕来绕去的，接续词都瞎用

这个需要完全用日本人的方式思考问题

中心不直接表明，绕圈圈

对啊，我就感叹，日语不是解决了语法和单词就能说得好的。中国人的思维方式偏向欧美，所以在中国人里边，把英语说得超级地道的高手很多，但是就算付出跟这类英语高手同样的努力，就算你把日语语法套用得再完美无误，也难以将日语说得地道，还是会很快被日本人识破，毕竟我们中国人和西方人思维方式是一条线的，他们日本人是另一条线的。

tomoya301

想顺溜地说出那样的长句子是极其困难的. 筑波的整个日语上级class里我也就听过两三个外国人 (都不是中国的) 能说的如此自在, 跟他们一比才发现自己原来还差的很远.
LZ还是不用着急, 慢慢来吧.

goodsong

原帖由 ken123456789 于 2008-6-12 04:55 发表



对啊，我就感叹，日语不是解决了语法和单词就能说得好的。中国人的思维方式偏向欧美，所以在中国人里边，把英语说得超级地道的高手很多，但是就算付出跟这类英语高手同样的努力，就算你把日语语法套用得再完美 ...

全然違う。只能说明你对自己国家的文化也没什么了解罢了。多看看文言文，体会体会。

红火

我的意见是，最好一句一句说简单明了的句子，避免使用长句子。

goodsong

我觉得可以从演讲练起，找一个主题，准备三到五分钟的演讲，刚开始是要打草稿，修改的，搞多了，肯定就能说出来了。