名著没啥标准… 不过最优秀的文学作品倒是有个大致的基准 - 我觉得要看它对那种语言文化的影响程度,尤其是日常表现的影响程度。
文学建立在语言的基础上,但是它会反过来深刻地影响语言本身。莎士比亚之所以伟大据说就是因为他的作品巨大地促进了英语的表现。我不是英美文学科班出身只能半瓶子醋晃荡一下。比方说“认真听我说”在英语里可表现为Please lend me your ears。这个据说就是来自于莎士比亚。还有比如说深夜的敲门在文学作品中的意象(出自麦克白)足足可以写本英美文学史…
反过来看所谓四大名著,里面的典型人物,语言和意象已经深刻地进入到哪怕是现代汉语当中。因此从语言和文学角度,他们确实是名著。