【No.96】【记录留学生活】

lll

QUOTE:以下是引用miliang在2007-6-10 12:56:00的发言：あのさ、何もせずに後悔するよりもしてみたほうがいいんじゃないですか、若いってその意味だろう。いろいろ笑ったり泣いたりしてからこそ、留学生活って言うんだよ。[em01]賛成！
私もそうと思う。
だから、毎日前向きに生きるよ。

lll

今天买了个电话卡，是用网络打的，很便宜。
虽然不是什么大事，なんとなく気持ちがよくなった。
连我自己也不知道是什么原因。嘻嘻嘻。
关于大学院的事，还是没有什么进展。
发现自己很容易受外界的影响，
想法总是在改变，
但希望越变越好。
今天给L打电话，她也没给我回，不知是不是因为我那件事做的不对生我气了，估计应该不能吧？
还是想给导师发封信，看看他的返事，
真想知道他是怎么想的，估计他也想知道我是怎么想的吧，嘻嘻嘻。
上课时和同桌谈到吃的，发现自己想吃的东西可是真多。
等回国了，我一定要回学校吃米线。
但估计那时学校也放假了。

lll

昨夜、考えに考えて先生にメールしました。
もし、今日返事しないと無理だと思った。
そうすれば、この大学をあきらめますと思った。
でも、今日、先生から返事があった。
「大体終わりましたか？では、また会って話しますか？」って
良かった、成功の可能性がありますよね。
いいよ。
チャレンジすることなく、成功かどうかわからないね。

lll

また
今日とうさんから電話がありました。
彼女の声を聞いたと嬉しくなった。
会社のことを思い出した。
その時のことはいい思い出ね。
いろいろに勉強になりました。
帰国する際に連絡しましょう。

[此贴子已经被作者于2007-6-12 16:42:10编辑过]

lll

郁闷，我刚要写完了，居然全没了。
晕啊

lll

重写吧，只有。

lll

每次和老师见面都是艳阳高照。
这次是在楼下喫茶店
老师真是好人啊。
问了我记在本子上的问题，但始终也没好意思开口问学费的问题。
担保人，看来老师会帮我找，嘻嘻嘻，太好了，还打了电话，但当时没打通，说再给我联系。
老师给了我一本参考书，是老师著的。
我可一定要看完。
还说让我写入学理由，然后拿到学校给他看看，又说不给他看也行，但我肯定得给他看的。
争取下个星期把计划写完。

[此贴子已经被作者于2007-6-17 14:07:08编辑过]

lll

哦
我还问老师人数的问题
他说要是都合格可以都录取，但又说了一句什么的，我没听懂，不知道是不是最关键的一句。

lll

重写就是没有原稿详细啊，我越来越懒了。

lll

2007，6，20
先生、早く席をかわってもらえませんか。 そして、グループを分かる時にもお願いね。 嫌いではないものの、気持ちはあまりよくないよ。 できるものなら、やめてください。 そのまま良いでしょう。 ね、サバを読んでないくださいね。 じつは、今の先生の中でスズキ先生が超好きだ。 何で仕事をやめますか？これから、授業がもっとつまらなっかたと思う。 チャンスがあれば、大連に会いましょう。 先生の授業ですごく勉強になりました。 本当にありがたい先生だ。 ありがとう。 もしいつか免許を持たれば、ペーパードライバーになるかもね。