为什么东北人把青椒叫做辣椒，把包菜叫做甘蓝

idatte2018 · 发表于 2020-5-15 23:28:28

卷心菜，东北叫大头菜。也有地方叫小白菜（相对于大白菜），或者洋白菜（原非本土物种）。

玉葱，东北叫元（圆？）葱。有的方叫洋葱，葱蒜等。

idatte2018 · 发表于 2020-5-15 23:29:28

春子0311 发表于 2020-5-15 23:24
百度来的？

哦，原创啊

idatte2018 · 发表于 2020-5-15 23:34:09

春子0311 发表于 2020-5-15 23:24
百度来的？

你那个图片的“大头菜”，在我们那里叫“旮瘩菜“，一样用来腌咸菜

春子0311 · 发表于 2020-5-16 00:49:07

idatte2018 发表于 2020-5-15 23:34
你那个图片的“大头菜”，在我们那里叫“旮瘩菜“，一样用来腌咸菜

叫法不一样，但是咸菜用途一样

shi557 · 发表于 2020-5-16 01:18:47

提高议论深度。包菜叫洋白菜，大白菜英文是什么？キャベツ！

吕桂花 · 发表于 2020-5-16 04:40:36

东北人还管小jj叫辣椒呢艹

idatte2018 · 发表于 2020-5-16 08:25:27

春子0311 发表于 2020-5-16 00:49
叫法不一样，但是咸菜用途一样

咸菜家族里，还有一种叫菜姜，色白，吃过吗？

snowman1101 · 发表于 2020-5-16 10:48:43

难道楼主没吃过绿色却很辣的辣椒？你说它是青椒？不辣的那种才是吧？
记得当初听南方朋友换甘蓝叫包菜的时候笑了好久

a8520136 · 发表于 2020-5-16 11:24:29

这个没什么的吧?就像一个地方都有自己的方言，叫法不一样，椒类的东西统称辣椒没毛病吧！

xingpingdaren89 · 发表于 2020-5-16 15:19:33

snowman1101 发表于 2020-5-16 10:48
难道楼主没吃过绿色却很辣的辣椒？你说它是青椒？不辣的那种才是吧？
记得当初听南方朋友换甘蓝叫包菜的时 ...

逮到一个这么叫的，这位春友是哪里的啊，很好奇。可能这就是真相了，南方人没吃过很辣的青椒，你们那边的没吃过不辣的ピーマン……至于甘蓝，南方人遇到了肯定懵逼

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号