请教关于日语发音的一个傻问题！

all_for_olympic

奇了怪了
但是我的确看到正规文章里说鼻音不是正宗的日语，教育部在开展去鼻音倡议阿
类似受牵连的还有している→してる，说这个不符合语法现象，年轻人用太多不是正宗日语，
教育部也在积极去除啊

难道，地域不同 教育部评论也不同？

g75

呵呵.,楼上说的文章出处在哪呢...

象してる这样的..本来就只有口语中使用..如果写文章的时候这么写了..是会被老师骂的.

all_for_olympic

找找看，
没有老师的，
我又不是过来留学的，
来这里几乎什么都是靠自己的

g75

积极回答问题..出发点还是很好的...


[ 本帖最后由 g75 于 2008-5-5 11:31 编辑 ]

raymondvera

回答下11楼的疑问.其实没有所谓的正宗不正宗的日语,文部省倡导什么,什么就是正宗的.据我所知,在2年前我在念语言学校的时候,确实还是倡导鼻浊音的,而我个人觉得很难听,所以一直没有接受. 还有就是发成鼻浊音的情况并不是说是年轻人中的现象,而是如播音员,老师等在一定场合才会发那样的音.相信这些人在平时的生活起居时还是会发成原来的音.至于している→してる,这个纯粹是口语中的音便,为了方便快捷省略了当中的い而已.还有诸如ていう变成つう之类的,都是由于话者图方便省事,演变成了这样的发音.最后想说的就是,作文和口语还是应该有所区别,否则写出来的文章跟小学生一样了.

[ 本帖最后由 raymondvera 于 2008-5-5 11:55 编辑 ]

all_for_olympic

一个结论：日本人真能折腾。
路过，飘过。

wattan

谢谢，大家的积极评论，知道了不少！