说说自己尴尬的事，让大家乐呵乐呵

yangyang0422

我以前把种的ツルクビかぼちゃ送给邻居的日本妈妈，然后告诉她这个是クビツルかぼちゃ、那个妈妈的表情我现在都起来还是忍不住要笑喷……，

狗娃子

第一次来日本的事情，没出过国很紧张，提前问了个刚出国的朋友，到了机场都是什么流程。朋友说工作人员会问你会不会日语，你千万不能说不会，不会也要答：“少し”。好的，我就牢牢记住了，结果在国内机场没人问，心想应该是日本机场会有人问吧…下了飞机拿好行李准备出去的时候，终于有人把我拦住了！说了一串日语，当初反正一句也没听明白，就答：“少し”！把那位工作人员吓得目瞪口呆，赶紧拿了张单子给我看，上面写着有没有带刀啊生鲜啊……

日銀短観

刚来日本 陪家里的日本老太太去做美容，一番倒弄后，被礼节的夸，別嬪（べっぴん）さんだね、
第一反应成すっぴん（素嬪ー素顔）了，
很得意的附和，嗯，是的，一直別嬪だよ。

290042773

刚来日本那会儿日语半吊子，去超市面试打工，去之前问前辈听不懂怎么办，然后前辈说听不懂也要装懂，就说はい就行了。
果然除了做自我介绍之外，全程就是不停的はいはいはい，啥也没听懂结果还面试过了，大写的尴尬

yangyang0422

日銀短観 发表于 2019-4-7 21:38
刚来日本 陪家里的日本老太太去做美容，一番倒弄后，被礼节的夸，別嬪（べっぴん）さんだね、
第一反应成す ...

素晴らしい

宇智波・瞎

狗娃子 发表于 2019-4-7 21:25
第一次来日本的事情，没出过国很紧张，提前问了个刚出国的朋友，到了机场都是什么流程。朋友说工作人员会问 ...

哈哈。不是问你有没有犯罪记录吗。

日銀短観

yangyang0422 发表于 2019-4-7 21:17
我以前把种的ツルクビかぼちゃ送给邻居的日本妈妈，然后告诉她这个是クビツルかぼちゃ、那个妈妈的表情我现 ...

你这个我也笑喷了，
原本不知道这种细脖子南瓜叫做 鹤颈南瓜，
只是想象成 首吊る，和 南瓜诞生后下垂着的状态好像，
换做我，可能也会说反，
这种两个词反着说弄成笑话的我也有过很多

宇智波・瞎

日銀短観 发表于 2019-4-8 13:35
你这个我也笑喷了，
原本不知道这种细脖子南瓜叫做 鹤颈南瓜，
只是想象成 首吊る，和 南瓜诞生后下垂着 ...

你们懂太多了。也是不好啊。我就完全不知道这些个单词。不会闹笑话

日銀短観

宇智波・瞎 发表于 2019-4-8 13:43
你们懂太多了。也是不好啊。我就完全不知道这些个单词。不会闹笑话

是啊，她这种讲究人才把名称说的这么详细，换做我，就只有南瓜了

要冷场

拍婚纱照时，摄影师说：把前边裙子往上提到膝盖位置（我想可能是要露我美丽的小腿。。），高点，再高一点，，哎，好嘞！
到选照片那天，我和男朋友兴冲冲的过去（现在的老公），发现了那张要露我匀称纤细小腿的照片，咦？不对，怎么内裤露出来了？？！！！
照片里我俩两张蜜汁笑脸，我双手豪迈的拉着前裙摆，露着内裤。。。。
太尴尬，，太！滑！稽！了！。。。
我实在忍不住了，哈哈哈哈。。。
（心里想：损色摄影师！我这SB女人。。）
哈哈哈哈哈。。。