求助 在日娃的语言问题

柏拉兔

yahoocc 发表于 2018-2-1 11:09
宁波话会伐？我家的教也教不会

能说好普通话就是奢望了， 宁波话，恩。

id35350066

没事，很多都混乱过来的

薔薇の羽衣

yahoocc 发表于 2018-2-1 11:09
宁波话会伐？我家的教也教不会

宁波话的发音有很多跟日语很象，我家的就是一教就会，说完就忘！！不过发音倒是非常准确

儿子调皮，经常学他外婆的话，外婆叫他十三点，他也叫外婆十三点。。。

紫涵魅影

不用担心，会几个词就行。我家的语言环境很复杂，基本上4，5种话混合用。肯定没有国内孩子的嘴利索，但是她会潜意识的记住各种语言，所以不用担心。英语什么的，从小给放着听，发音才不会像日本人那么怪异。

小红买买买

我家小孩因为语言问题送回国半年了，即将归来，汉语已经什么都会说了，就是调很奇怪...回来后送保育园，打算听一个前辈的，在家就跟他说汉语，甚至让他以为父母根本不会日语。他在保育院会学到最纯正的日语。把混淆程度和因为父母日语发音不好的鄙视降到最低。