求教:が的用法的问题

strongwind

が一般都是接在什么性质的词后,或接在句子什么成分的后面
これが わたしのかぱんてす中的が可以换成は吗?

applina

小学馆中的解释
５_なに・だれがそうであるのか,そうするのかという問いに答える形で,主語を強調して示す_¶(どれがあなたの傘ですか?)これ～わたしの傘です/这就是我的雨伞.¶(日本の首都はどこですか?)東京～日本の首都です/东京就是日本的首都.¶(だれがこの仕事を担当しますか?)森田さん～担当します/森田担任d_nr_n这项工作.¶(だれがこれを処理したのですか?)これはわたし～処理しました/这件事是经我手办的.

lisuny

听说这是日本人有时也会犯的错误
一般来说表示强调用は，一般的说明用が、但是这好像也不是绝对的
不过，随着日语的学习，语感强了，自然就知道是用は还是が了

上面那句话的が可以换成は
但是换了会有微妙なニュアンス
表示你强调那个包就是你的，而不是别人的

[ 本帖最后由 lisuny 于 2007-11-21 19:26 编辑 ]

sky_jp

对象语后面，例句最好不要换成は
何为对象语，就是自己想强调一下的もの　or  こと

[ 本帖最后由 sky_jp 于 2007-11-21 21:12 编辑 ]

孙悟空

原帖由 lisuny 于 2007-11-21 19:20 发表
听说这是日本人有时也会犯的错误
一般来说表示强调用は，一般的说明用が、但是这好像也不是绝对的
不过，随着日语的学习，语感强了，自然就知道是用は还是が了

上面那句话的が可以换成は
但是换了会有微妙なニ ...

為什么我的老師說ga是強調，wa是準備闡述、說明

各自保平安

原帖由 lisuny 于 2007-11-21 19:20 发表
听说这是日本人有时也会犯的错误
一般来说表示强调用は，一般的说明用が、但是这好像也不是绝对的
不过，随着日语的学习，语感强了，自然就知道是用は还是が了

上面那句话的が可以换成は
但是换了会有微妙なニ ...

ビックリした！

我还想我什么时候说了以上的话呢？看看日期，居然是今天（21日）！！！今天我没时间来看，难道我今天的事都忘了吗？？？咱们商量一下，那个图像是我的专利，你这么用，容易引起误会，不是影响你的形象了吗？呵呵，你就从了我吧。

原来，来了个崇拜者[.2D12E262] [.2D12E262] [.385C55C] [.385C55C] [.62C7A9] [.62C7A9] ，

答楼主：换成　は　，语法上没有错误。但是语感是，[我只说这个包，这个包是我的，其它的包和我没关]。但是原句的预感更强调[这个包就是你的，而不是别人的(引自我的崇拜者，呵呵)]。

另外，通常应该用「は」的句子，用了「が」；或者通常应该用「が」的句子，用了「は」，那就是强调。也就是「は」「が」都有强调作用。

香香kaori

は　が 的区别可以写一篇论文了。我大学教授就写过这方面的学术论文。

简单的说，は是叙述　が是强调。 は听起来比较やわらかい，が比较かたい

例：　田中：　李さんは韓国人ですね
　　　李：　いいえ、私は中国人です。　　这里は仅仅是叙述“我是中国人”这个事实

      先生：今日いらっしゃる方、どなたが中国人ですか？
　　　李：はい、私が中国人です。　　　　　　　这里的が强调が前面的“我”。 （别人不是，我是中国人。）