同龄人用日语怎么说？

一个程序员 · 发表于 2007-10-24 23:36:24

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

同龄人用日语怎么说啊？

同齢？どうれい？

字典上好像没有啊。

Big_Plan · 发表于 2007-10-25 00:12:20

私よく使うのは
同い年（おないどし）
例：彼氏と同い年です[.0BB1D92.]

syueijp · 发表于 2007-10-25 01:27:01

LS说的是完全1样的年龄

同龄人我感觉不1定是完全1样的年龄，差几岁也可以说同龄人吧

如果这样的话可以说　同世代　　　　　（同級生でもいいかな？）

～姫ゆな＆パパ · 发表于 2007-10-25 02:48:57

タメ　　同い年

[.FBF8BB3D3.] [.FBF8BB3D3.]

和同龄人说话叫タメ口

比如说你们都是87年出生的话就可以说私たちタメじゃん

[ 本帖最后由～姫ゆな＆パパ于 2007-10-25 02:54 编辑 ]

mamihong · 发表于 2007-10-25 09:07:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

～姫ゆな＆パパ · 发表于 2007-10-25 09:19:54

例　１

A　ｘｘちゃん～今何歳なのぉ？？

B　二十歳だょ～

A　うちらタメぢゃん　あたしも二十歳だよ

例　２

A　XXくん知ってるゥ

B　うん　どぉしたのぉ？？

A　あいつってさぁ　　よく年下のくせに、タメ口でしゃべってくるよネ　

B　そぉそぉ～～

どっちかというとタメは喋り言葉なので、　面接とか正式の場合では、使わないほうがいいかもしれないネぇ。

正式　　XXさんは私と同い年です。

[ 本帖最后由～姫ゆな＆パパ于 2007-10-25 09:25 编辑 ]

romeohua · 发表于 2007-10-25 09:38:08

原帖由 ～姫ゆな＆パパ 于 2007-10-25 09:19 发表
例　１

A　ｘｘちゃん～今何歳なのぉ？？

B　二十歳だょ～

A　うちらタメぢゃん　あたしも二十歳だよ

例　２

A　XXくん知ってるゥ

B　うん　どぉしたのぉ？？

A　あいつってさぁ　　よく年 ...

楼上的正解...

mamihong · 发表于 2007-10-26 08:44:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

牛肉炖土豆 · 发表于 2007-10-26 09:13:40

同年代？！
lz最好写个例句

beed · 发表于 2007-10-26 10:40:36

原帖由 mamihong 于 2007-10-26 08:44 发表
柯南里的

刚好都有上边说的几个词儿

:P

你你
大白天的放什么视频进去，不敢看[.1CD147B2CBE]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-10-25 09:07:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-10-26 08:44:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[问题讨论] 同龄人用日语怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。