【专题】《 家 族 滞 在 》 签证专帖

xiaowen728

谢谢楼主的回答,我的资料没有虚假的都是真实的,就是因为我上的是民办的.其他的资料都是真实的,学历也是真实的,但就不是全国承认的那种.您说的有一定程度的不良影响,严重吗?另外,资金担保人是要中国人还是日本人啊,我老婆的舅舅在日本呢.去了10多年了已经.海外送金怎么样才会最稳妥呢.

c2005

原帖由 xiaowen728 于 2007-12-16 02:06 发表
谢谢楼主的回答,我的资料没有虚假的都是真实的,就是因为我上的是民办的.其他的资料都是真实的,学历也是真实的,但就不是全国承认的那种.您说的有一定程度的不良影响,严重吗?另外,资金担保人是要中国人还是日本人啊,我 ...

您老婆的舅舅可以担任资金保证人。需要舅舅做亲属关系公证，准备在职证明书，收入证明书等材料，并填写《経費支弁書》，把资金以舅舅的名义直接汇到您的老婆的名义的账户内即可。

[ 本帖最后由 c2005 于 2007-12-16 17:47 编辑 ]

c2005

原帖由 5元 于 2007-12-18 16:27 发表
请教-家族滞在申请方面的问题配偶在日本的IT签证是来年8月到期，因为近期更换了工作，所以到入管局办理转职手续，但是他们新社长的签证目前是技术签证，还不是经营签证，所以配偶的签证更新要等他们老板的签证更新完 ...

在日配偶就职会社的社长签证问题是否影响家族申请，没有类似的经验，您可以在[婚姻育儿版]咨询一下，那里经验更富一点。

xiaowen728

请教问题:办结婚的公证不知道翻译的事情是怎么办的,是翻译什么呢,是我公证后的内容翻译呢还是吧结婚翻译了再去公证,公证处的人说是吧结婚正翻译了再去公证,我不是很明白,到底该怎么弄呢,

xiaowen728

公证的结婚证是不是需要吧两个人的结婚证都公证啊

c2005

原帖由 xiaowen728 于 2007-12-18 22:27 发表
请教问题:办结婚的公证不知道翻译的事情是怎么办的,是翻译什么呢,是我公证后的内容翻译呢还是吧结婚翻译了再去公证,公证处的人说是吧结婚正翻译了再去公证,我不是很明白,到底该怎么弄呢,

先公証、再要求添加日本語翻訳的副本。

c2005

原帖由 xiaowen728 于 2007-12-18 23:52 发表
公证的结婚证是不是需要吧两个人的结婚证都公证啊

夫婦二人の結婚証を持って、公証書は一枚だけで結構です。

xiaowen728

非常感谢版主回答! :)

zhangna4875

原帖由 c2005 于 2007-12-15 16:18 发表


一种是公证结婚证书本身
另一种是公证婚姻关系
只要向入管窗口确认一下即知需要哪一种了。

多谢楼主！