小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: スモモ
收起左侧

[材料范本] 其他材料集合

[复制链接]
 楼主| 发表于 2007-8-26 15:13:00 | 显示全部楼层

uminoteng 的派遣契約

uminoteng 的派遣契約派遣契約甲方:張艶輝 乙方:南京香江華建工程有限公司一:中外合資南京香江華建工程有限公司(乙方)は1991年6月、216万$の資本金で成立。国家一级デサイン、一级建築装飾施工企業である 。乙方の労働者張艶輝 (甲方)1980年2月生まれ。2002年7月大学卒業後乙方の子会社装飾材料公司にて勤務、市場での販売促進活動を担当。二:乙方は海外業務展開の為、検討の結果 甲方を2003年10月から日本に派遣、日本語及び建築デサイン学習する事を決定。甲方の日本での活動予定は下の通りである。2003年10月---- 2005年04月 日本語学習2005年04月---- 2009年04月 建築デサイン学習三:乙方は甲方が日本滞在期間中の学費、雑費及び生活費を負担する 。四:甲方は学習修了後帰国し、乙方にて復職。五:この契約書2枚で一式となっており、甲乙双方が1枚ずつ保管すること。甲方:張艶輝 乙方代表:倪映輝二00三年三月二十日
回复 1 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:14:00 | 显示全部楼层

uminoteng的経費支給理由書

uminoteng的経費支給理由書経費支給理由書 経費支給の由来:後の発展の為、社は海外業務展開を決定した。よって若い世代の経営人材育成が急務となり。理事会は張艶輝を選出する事に意見一致、決定した。理事会は私が社のプロジェクト管理部責任者、張大倬氏の御令嬢張艶輝を日本に留学させる事に決定。社は彼女に多大な期待をしている。本人もこの決定を承諾した。日本人は建築方面においで崭新な理念と東亜細亜の土地柄、人情を融合させ。私達の伝統建築との一体感をも感じさせる。日本人の経営管理方式及び経験は学習、導入すべき価格がある。その為張艶輝を日本留学させ造詣を深める事は、我が社の実情、要求と合致する。彼女が日本で熱心に学習する事を希望し、修了後帰国、彼女がその能力を揮発し、我が社の更なる発展に尽力する事に期待している。よって,留学期間の費用は我が社が負担する事とする 。南京香江華建工程有限公司二00三年三月二十日
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:15:00 | 显示全部楼层

uminoteng的在職証明書

uminoteng的在職証明書在職証明書 張** 2002年8月から南京****工程有限公司に属す装飾材料公司にて勤務。職務は市場における販売促進活動である。南京****工程有限公司二00三年三月二十日
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:16:00 | 显示全部楼层

uminoteng的卒業証明書

uminoteng的卒業証明書卒業証明書張**、合肥連合大学99年度旅行経済グラス学生。当该学生は本校にて成績優秀よって二00二年七月卒業。当该学生の卒業番号は 合肥連合大学
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:16:00 | 显示全部楼层

陳少春de日语学习证明

陳少春de日语学习证明日本語学習経歴証明書 陳少春、男、19xx年3月10日生、陳少春さんは1997年9月に本校の対外貿易日本語学科に学習し、3年間で合計400時間の授業を受けました。使用したテキストは、上海外国語出版社に出版された日本語テキストおよび標準日本語です。現在、簡単な会話や、簡単な日本語の文章や、簡単の読み書き能力が持っています。 上記ことを証明します。                   xx学校                   証明人:xxx                   職 業:日本語教師                   日 付:xxxxxx
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:16:00 | 显示全部楼层

昂恩的在读证明和毕业证明

昂恩的在读证明和毕业证明在读证明XXX 女性 XXXX年XX月XX日出生。 从XX年XX月至今在XXX大学XX学院XX专业在读,学制X年。将于XX年XX月顺利毕业。特此证明!XXX大学教务处 (教务处盖章)20XX年XX月XX日有的学校还要求申请者提交毕业证明书,那么如果你已经大学毕业,只能再回学校去教务处开一份毕业证明书,校方开出中文版本的,你要附上日语翻译文件。基本内容如下: 毕业证明XXX 女性 XXXX年XX月XX日出生。 从XX年XX月到XX年XX月在XXX大学XX学院XX专业就读,学制X年。已于XX年XX月顺利毕业。特此证明!XXX大学教务处 (教务处盖章)20XX年XX月XX日
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:17:00 | 显示全部楼层

昂恩的在职收入证明

昂恩的在职收入证明在职收入证明XXX 男 ——年——月——日出生,于1998年2月1日进入我公司工作,担任机电、轻工产品事业部机电产品项目经理一职至今。 XXX先生在职近四年期间收入如下(金额为税后金额,保留小数两位): 月基本工资 月奖金 年终奖 合计 1999年度 2000年度 2001年度 2002年(1-7月)XXX先生从1999年至2001年7月在我公司税后收入为00000。00元。以上收入税收由本公司代扣代缴。 特此证明! 财务部经理: (签名+盖章) (公司财务章)总经理: ( 签名+盖章) (公司印章)上海东展国际贸易有限公司 200X年X月XX日
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:17:00 | 显示全部楼层

昂恩的经济担保人的在职证明

昂恩的经济担保人的在职证明经济担保人的在职证明(参考时请根据实际情况改动现有的样本,否则大家所提交的样本完全一致将引起入管局和领事馆的注意!后果自负!!)带有公司名称的专用信纸(一般大小为A4)打印,再附上日语翻译文件在职证明XXX 男 19—-年-月-日出生,于19--年-月-日进入我公司工作,担任机电、轻工产品事业部机电产品项目经理一职(职位仅供参考)至今。特此证明!人事部经理: (签名+盖章)总经理: (签名+盖章)上海东展国际贸易有限公司 (公司章)200-年-月--日
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:18:00 | 显示全部楼层

昂恩的在留资格认定证明书交付申请书

昂恩的在留资格认定证明书交付申请书在留资格认定证明书交付申请书(凡是自己没有经历过或者不具有的,都要写上“無”,不要空着)1 国籍:中国2 氏名:FAMILY NAME/ LAST NAME 为姓氏;GIVEN NAME /FIRST NAME为名字3 性别:女 画圈4 生年月日:1980年1月1日 5 出生地: 上海市6 配偶的有无:無 画圈7 职业:無/ 会社社員/学生8 本国居住地:中国上海市(写到城市)9 日本联络先:無/ 填写他的住所和电话10 旅券(护照):無/填写编号,发行年月日,有效期限(到何时为止),发行机关:中国公安部出入境管理处11 入国目的:勉学 画勾12 入国预定年月日:比你开学时期提早几天就可以13 上陆预定港:成田空港14 滞在预定期间:1年間15 同伴者的有无:無 画圈16 查证(签证)预定地:中国上海市 (填写你国内签证的地方。目前大使馆在北京,领事馆在上海,沈阳,大连,重庆,广州)17 过去出入国历:無 画圈18 在日家族: 写上“無”19 20 21 22 23 基本都由学校填写24 毕业所要年数: 1 年25 修学年数(小学 ~ 最终学历):一般正常情况高中毕业有12年;大专毕业有14或者15年;本科毕业16年。26 最终学历:本科选择“大学”,大专选择“短期大学”,高中选择“高等学校”27 日本能力试验:和实际相符进行选择,没有参加过考试的,填写“無”28 滞在的支付方法等: 支付方法自费生选择“外国送金”;经费支付者,填写经费支付人的姓名,住址(和公证书的一致),电话,职业(和在职证明的一致);和申请人的关系: 在相应关系上画勾29 每周上课学时:由对方学校填写30 毕业后的预定:进学 打勾31 申请的提出者:不要填写,有学校为你申请在留时填写
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-26 15:19:00 | 显示全部楼层

昂恩的亲属关系公证

昂恩的亲属关系公证在此,我贴一个亲属关系的日语翻译文件,仅供参考。申請人:XXX、女性、一九八〇年十二月一日に生まれ、現在中国上海市XX区XX路一二三弄四五号一〇三室に住んでいる。関係人:XXX、男性、一九四九年三月二十一日に生まれ、現在中国上海市XX区XX路一二三弄四五号一〇三室に住んでいる。申請人XXXは関係人XXXの娘であることをここに証明する。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表