去看红叶＠栃木県 2014/10/25(土)

nekodaisuki

--------------------
募集人数
--------------------
日本人，中国人，台湾人等35个人左右

--------------------
集合的时间和地方
--------------------
10/25(土) 11:00 龍王峡駅(野岩鉄道会津鬼怒川線)

*想买回数券的人，07:30在东武スカイライン线浅草站检票口前面集合
我们买回数券的话，比较便宜。每个14个人可以收到30%打折。
http://railway.tobu.co.jp/ticket/ticket/coupon.html

*我们坐的电车的时刻表是这个。
http://www.ekikara.jp/newdata/detail/0902011/33301.htm

--------------------
解散時間
--------------------
15:00左右 現地解散
*想去温泉的人15:00以后要去鬼怒川公園站。
不想去温泉的人在温泉的地方也可以喝酒吃放。

--------------------
費用目安
--------------------
4,000～6,000円

*内訳(温泉入浴希望者以外)
　・交通費: 約3,500円（往復）
　　 -浅草～龍王峡駅の片道 1,740円
　・便当费: 800円
　・杂费: 1,000円

*去温泉的人要付这些的费。
　・交通費: 340円
　　 -龍王峡駅～鬼怒川公園駅の片道 340円
　・温泉入浴費: 510円

--------------------
概要
--------------------
●龍王峡
http://www.pamph-navi.jp/art/vie ... php?src=pam10009102

●鬼怒川公園岩風呂
http://www.city.nikko.lg.jp/fuji ... n/kinu_iwaburo.html

我们的行动的预定。

08:10 在浅草站 坐 東武スカイツリーライン快速・会津田島行
10:50 在龍王峡站 下车

11:00 开始到かめ穴郊游
12:00左右 午饭
14:50 龍王峡駅現地解散
15:00 鬼怒川公園岩風呂(想去温泉的人)
　　　http://www.city.nikko.lg.jp/fuji ... n/kinu_iwaburo.html

16:06或者17:09 在鬼怒川公園站坐车
19:05或者20:05 到浅草駅

--------------------
要拿来的东西
--------------------
①かっぱ（雨衣）
②折り畳み傘（折叠伞）
③水、お弁当（水，便当 。吃午饭的地方附近没有商店）
④着替え、タオル（因为我们去温泉，最好带衣服和毛巾）
⑤地図（地图）、方位磁石、小型の懐中電灯（磁针，小型手电筒）

特に①から③は必須。

尤其①~③是不可缺的.

目的地的车站附近没有方便店。请你们拿来盒装饭菜。

需要穿爬山鞋或运动鞋，适合运动的衣服, 背包。加上，也许山顶附近比东京冷5-10度，所以建议持件上衣。

--------------------
ご注意事項 (重要的事情)
--------------------
这次的活动是远行，请知悉以下事项。
・为防止遇难等危险情况的发生，严禁单独行动。
・如有天气变化、交通状况混杂或是参与者的身体情况不佳等状况发生，可中途改变原计划。
・在山中远足，除徒步之外无其它交通手段，故在身体疲惫的情况下也禁止停止远足，半途而废。
*在参与者感到身体疲惫后，可放慢步伐。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




--------------------
募集人数
--------------------
日本人、中国人、台湾人など 35人ぐらい

--------------------
集合時間と場所
--------------------
10/25(土) 11:00 龍王峡駅(野岩鉄道会津鬼怒川線)

※回数券を利用希望の方は、07:30に浅草駅改札前集合
　回数券を利用する場合、14人ごとに30%安く切符を購入することができます。
　http://railway.tobu.co.jp/ticket/ticket/coupon.html

※途中駅から合流する方は、下記の時刻表をご覧ください。
　http://www.ekikara.jp/newdata/detail/0902011/33301.htm

--------------------
解散時間
--------------------
15:00ごろ 現地解散
※温泉に入りたい人は、鬼怒川公園へ移動します。
　温泉に入りたくない人も、温泉の建物で、ご飯を食べたり酒を飲んだりできます。

--------------------
費用目安
--------------------
4,000～6,000円

※内訳(温泉入浴希望者以外)
　・交通費: 約3,500円（往復）
　　 -浅草～龍王峡駅の片道 1,740円
　・お昼の弁当代: 800円
　・その他雑費: 1,000円

※温泉入浴希望者は別途下記の費用がかかります。
　・交通費: 340円
　　 -龍王峡駅～鬼怒川公園駅の片道 340円
　・温泉入浴費: 510円

--------------------
概要
--------------------
●龍王峡パンフレット
http://www.pamph-navi.jp/art/vie ... php?src=pam10009102

●鬼怒川公園岩風呂
http://www.city.nikko.lg.jp/fuji ... n/kinu_iwaburo.html

08:10 浅草駅 東武スカイツリーライン快速・会津田島行の乗車
10:50 龍王峡駅下車
11:00 かめ穴までハイキング
12:00ごろ 昼ごはん
14:50 龍王峡駅現地解散
15:00 鬼怒川公園岩風呂へ移動(温泉に入りたい人)

16:06または17:09 鬼怒川公園乗車
19:05または20:05 浅草駅へ到着

--------------------
持参するもの
--------------------
①かっぱ（雨衣）
②折り畳み傘（折叠伞）
③水、お弁当（水，便当 。吃午饭的地方附近没有商店）
④着替え、タオル（因为我们去温泉，最好带衣服和毛巾）
⑤地図（地图）、方位磁石、小型の懐中電灯（磁针，小型手电筒）

特に①から③は必須。

龍王峡駅付近にはコンビニエンスストアがない可能性が高いので、昼ごはんは、事前に買ってきてください。

服装は、ハイキング又は運動に適した靴、服装、リュックで、かつ山の上は寒い可能性があるので、上着を持参してください。

--------------------
ご注意事項 (重要的事情)
--------------------
今回のイベントはハイキングですので、下記のことをご了承くださいませ。
・遭難など危険防止のため、単独行動は厳禁です。
・天候や交通機関の混雑の状況、参加者の体調などの理由により、急きょ予定を変更する可能性があります。
・山の中では徒歩以外の交通手段がないため、疲れても途中でやめることはできません。
　※疲れた人のために、歩くペースをゆっくりにすることは可能です。

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。引き続き、参加申し込み受付中です！

■参加予定者 合計: 8人(内、別サイトからの参加表明8人)
■残り募集人数: 12人くらい
■キャンセル待ち: 0人

nekodaisuki

【途中経過海】
現在、他のインターネットサイトでも参加で受け付けております。
合計した受付状況は下記のとおりです。引き続き、参加申し込み受付中です！

■参加予定者 合計: 13人(内、別サイトからの参加表明13人)
■残り募集人数: 7人くらい
■キャンセル待ち: 0人

ztg1990

顶起，有同学可以一起去

nekodaisuki

ztg1990 发表于 2014-9-24 01:03
顶起，有同学可以一起去

谢谢，那，你们两个人想参加，对吗？

constance1117

有兴趣。一个人欢迎么？如果都是结伴的还是不太方便啊。。

constance1117

有兴趣。一个人欢迎么？如果都是结伴的还是不太方便啊。。


发重复了。。申请删除多余回复

仅此、而已

想去、怎么报名？就我一个人。我的联系电话是08044230086

sunnyzhang

很不错，好想去，找个同学去看看

nekodaisuki

constance1117 发表于 2014-9-24 10:57
有兴趣。一个人欢迎么？如果都是结伴的还是不太方便啊。。

谢谢，你的报名。你也一个人参加。因为我想掌握正确的参加的人数，所以如果可以的话，可不可以电脑版打击"我想参加"button？