小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: liangzhi9495
收起左侧

[日语资料] 教えて下さい、どこが間違いがな。

[复制链接]
发表于 2014-10-9 13:03:25 | 显示全部楼层
「勤務したの会社」はおかしい。。。
「勤務した会社」は文法的に大丈夫ですが、
語感から見ると、違和感が感じます。
「勤めている」のほうがいいじゃない?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-9 13:09:13 | 显示全部楼层
「勤務したの会社」はおかしい。。。
「勤務した会社」は文法的に大丈夫ですが、
語感から見ると、違和感が感じます。
「勤めている」のほうがいいじゃない?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-3 18:00:43 | 显示全部楼层
这个写明白意思就行。不会因为你日语多好。或者都尊敬就办理永留日本的。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-3 23:02:50 来自手机 | 显示全部楼层
媚びてるしか見えない
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-14 17:16:48 来自手机 | 显示全部楼层
学习学习了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-23 07:50:30 来自手机 | 显示全部楼层
主旨听明确的!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-12-27 21:21:12 来自手机 | 显示全部楼层
いいと思う
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-17 21:23:25 | 显示全部楼层
yetingxuan1980 发表于 2014-10-3 07:07
你适合当日本人!子供は全く自分が中国人だと思ってない❗️可笑しくないですか?您在最后加一句,永遠に天 ...

はははあ、 皮肉ですか。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-24 20:21:36 | 显示全部楼层
好像有些语法错误
回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-26 13:22:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 manana 于 2015-3-28 23:08 编辑

                                                                      

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表