助けて

龙宝宝 · 发表于 2014-3-26 14:16:42

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

誰が通訳してくれますが

我叫###20岁来日本。现在28岁永永驻配偶签证。（3年）现一家三口申请归化中。
2012年我怀孕、预产期7月初、妈妈办理探亲6月中旬来日本、7月2日宝宝剖腹产出生后一直都由妈妈照顾。因为宝宝太小、所以入管局允许妈妈延期三个月。宝宝5个月的时候妈妈回国了。回国后还因为想孩子病倒了一阵。后来每天都在视频跟妈妈见面、让她看孙子。跟老公宝宝因为在申请归化不便回国。所以只能再次让妈妈来日本见孙子。听说办探亲要间隔6个月才能办一次。妈妈走后每天都在数日子倒计时下次什么时候才能抱到孙子。

因为妈妈之前办理了延期、为保险起见、我让妈妈间隔一年在来日本。妈妈是六月份过生日、宝宝是7月份、我是8月份。所以我们决定让妈妈6月份来日本90天。这样我们的生日就都不会错过了。因为妈妈60多岁了。我来日本8年也没回过国给妈妈过过生日、领妈妈旅旅游.趁这次机会我想好好领妈妈在日本玩一次。领妈妈去世界遗产富士山。泡泡日本有名的温泉等。尽尽孝道。

打字不太快 · 发表于 2014-3-27 00:59:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

十年又十年 · 发表于 2014-3-28 11:08:17

我们这里的市一所有免费翻译的服务，如果不是很着急的话，可以去你们的市一所问问啊

elena090 · 发表于 2014-3-28 12:36:36

太长……

elena090 · 发表于 2014-3-28 12:36:54

太长……

ラジオ · 发表于 2014-3-31 18:58:10

孫に会いたくで倒れるぐらいなら先ず精神科の受診が先では？
わりとまじで、理解できん

石心土豆 · 发表于 2014-3-31 20:39:39

これ～～～頭が痛くなるわ～～

崖上のオッサン · 发表于 2014-3-31 22:07:23

解決した？
なければ　あす暇の時に参考程度に翻訳してあげるけどｗ

あと　これって両親を日本に招くための理由書であってる？
であれば　こんなに長く書かなくてもいいと思うけど・・

自分も何回も両親を日本に招いたことがあるけど
こんなに面倒なことは書いてなかったよ
単に親孝行くらいでいいと思うよ＾＾；

恵美 · 发表于 2014-4-1 21:49:30

これは理由になれない、60代はまた若いので、他の理由をさかして。。。

龙宝宝 · 发表于 2014-4-2 13:06:52

崖上のオッサン发表于 2014-3-31 22:07
解決した？
なければ　あす暇の時に参考程度に翻訳してあげるけどｗ

大概就是这个意思可以简单的陈述。麻烦啦

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

打字不太快打字不太快当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2014-2-11 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2014-3-27 00:59:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[日语资料] 助けて

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。