小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: ho123suyiho
收起左侧

[日语资料] 困ってる人がいたら、入ってください

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-7-26 16:19:50 来自手机 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-18 23:39
気を悪くしたらごめんなさい。
気になったところに赤字を入れてみました。
↓↓

お元気ですか。

ご丁寧に直していただいて、ありがとうございました。
勉強になりました。^_^

最近試験や論文などいっぱい、いっぱいで大変です。
体もボロボロになってますわ(゚o゚;;笑
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-26 16:23:18 来自手机 | 显示全部楼层
樱木花道君 发表于 2013-7-14 13:29
はい、元気になるべきだ、友達が付き合うことべきだ、話があれば、困ることを消えた ...

ごめんね
せっかく書いてくれたコメントなのに、今更気づいた。

天気がだんだん暑くなって来たが、元気?
私は最近試験や論文などばかりやってるから、なんか体がおかしくなってると気がする、笑
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-26 17:07:23 | 显示全部楼层
ho123suyiho 发表于 2013-7-26 16:15
これから難しく感じてくるかもしれないけど、今のうちまだ辛いことより楽しいことが多いから、満足してる ...

それは何よりです!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-26 17:58:34 | 显示全部楼层
▒文 发表于 2013-7-26 17:07
それは何よりです!!

デスよね^ - ^
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 08:50:43 | 显示全部楼层
ho123suyiho 发表于 2013-7-26 16:19
お元気ですか。

ご丁寧に直していただいて、ありがとうございました。

レスありがとう★一応・・・元気です。

なんだか忙しそうだけど、なんとか乗り切ってね(><)
リラックマの画像ってことは・・リラックマ好き?

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-27 11:13:44 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-27 08:50
レスありがとう★一応・・・元気です。

なんだか忙しそうだけど、なんとか乗り切ってね(><)

なんとかします、笑
後一週間頑張れば夏休みになるし^_−☆

リラックマですね、大好きですよ^ - ^
だって、可愛いですもん
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 11:17:34 | 显示全部楼层
ho123suyiho 发表于 2013-7-27 11:13
なんとかします、笑
後一週間頑張れば夏休みになるし^_−☆

私も好きなの~★特にこりらっくまが!キイロイトリも(><)

いまね、お~いお茶におまけでリラックマのペットボトルカバーがついてるから、
気になったら探してみてください(*ノωノ)
全部で5種類あって、しかも外側みたらどの柄かわかるから♪

そっか、夏休みか~。
いつまでですか?どこかいく予定?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-27 12:15:33 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-27 11:17
私も好きなの~★特にこりらっくまが!キイロイトリも(><)

いまね、お~いお茶におまけでリラックマ ...

コリラックマですか。ん〜〜
キイロイトリが可愛いです。好きです。

へ!そんなものがありますかね、探してみますわ^_^

九月いっぱいまでですよ。
国に帰ったり、海外旅行に行くつもりですよ。

PS.何さんですか。何って呼んだらいいですか。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-27 12:32:14 | 显示全部楼层
ho123suyiho 发表于 2013-7-27 12:15
コリラックマですか。ん〜〜
キイロイトリが可愛いです。好きです。

私のことはリルで^^
ho123suyihoさんは何と呼びましょう?そのままがいいですか?

帰省するんですね。旅行もするんだ。いいですね~。

うんうん、探してみて★
キイロイトリさんもゲットしましたよー。
今度私の日記スレッドにアップするからよかったら覗いてください
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-27 12:54:52 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-7-27 12:32
私のことはリルで^^
ho123suyihoさんは何と呼びましょう?そのままがいいですか?

リルさんですね。
よろしくお願いします。^_−☆

私は友達にホウスケって呼んでますけど、
まあ、なんでもいいですから、呼びやすい方でいいですよ。

なんか急に敬語になってますけど、どうしたんですか。笑



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表