夜桜が綺麗でした

漠上轻寒

riel 发表于 2013-5-3 14:14
いやいや、海釣りだけどその船は移動用。
島に向かうためのフェリーですよ～＾＾

ごめん、ごめん。。。
移動だね。
出かけるには今は一番だね。

雄性荷尔蒙

花見をこよなく好きなのは日本人だけでしょうね

riel

漠上轻寒 发表于 2013-5-3 17:35
ごめん、ごめん。。。
移動だね。
出かけるには今は一番だね。

今日から暑いみたい。
27度って・・

riel

雄性荷尔蒙 发表于 2013-5-4 00:59
花見をこよなく好きなのは日本人だけでしょうね

そうか・・ただ、お花見していると意外と金髪の方々（どこの国かははっきりしないけど）がいてびっくり。
どこにいってもたいてい２～３人いたから、意外だけどなんとなく嬉しかったです。

雄性荷尔蒙

riel 发表于 2013-5-12 10:59
そうか・・ただ、お花見していると意外と金髪の方々（どこの国かははっきりしないけど）がいてびっくり。 ...

いわゆる異文化体験の範疇を超えない行為だろうな～

北京の玉淵壇公園に日本からのソメイヨシノがたくさん植えられてる、
現地の人は見て回るだけはするけど、長居はしないし、まして夜宴会なんて絶対しないよな

要するに、桃の花、梨の花、梅の花と同じで、特別な思い入れがない

pafplkah

見に行きたかったけど結局仕事が忙しすぎて行けなかった・・・

riel

雄性荷尔蒙 发表于 2013-5-12 14:01
いわゆる異文化体験の範疇を超えない行為だろうな～

北京の玉淵壇公園に日本からのソメイヨシノがたく ...

う～ん、なるほど。
なんて表現したらいいのかわからない気持ちになるんですよね、
桜を見ると。

たとえば、ツツジとか菜の花とか、バラとか、そういった別の花がたくさんあるような場所に行っても感じないものを、桜に対しては感じるというか。

「趣」かな、一番近い言葉は。
夜桜だと、下から見上げた桜の傍らに月があるともう・・本当に素敵でずっと見ていたい気分。
黒とピンクのコントラスト。
そこに月明かり。

もちろん昼間の桜も好きです。
お花見に行けなくても、近くに桜が綺麗なところがあればちょっとしたドライブがてら見て回りますし、
会社に行く途中で桜をみかけると、ふっと和むし。

これって日本人だから感じるのかな。
だったらそれってすごく幸せなことかも

riel

pafplkah 发表于 2013-5-12 18:01
見に行きたかったけど結局仕事が忙しすぎて行けなかった・・・

そうなんだ、残念
来年は行けるといいですね

雄性荷尔蒙

riel 发表于 2013-5-12 21:48
う～ん、なるほど。
なんて表現したらいいのかわからない気持ちになるんですよね、
桜を見ると。

花見、月見ね～
昔の中国はいまの日本と同様、”花鳥風月を愛でる”習慣があったんですよ…

しかし、文化大革命以後、いわゆる腐朽文化として全面廃止した経緯があって、もう中国人にはそんな雅な趣がないんじゃないかな・・・北京に限った話、春先の厳しい乾燥と寒さに黄砂が大空一面に舞いあげる風も相まって、とてもゆっくり花をみる気持になれないですよ、夜になると治安の心配もあるし・・・

そもそも、北京ならまず公園に行かないと桜なんてないですよ。
やっぱり、桜は中国人にとってただの春の花、人間の生き様まで影響を及ぼすほどのものじゃないからね

漠上轻寒

riel 发表于 2013-5-12 10:58
今日から暑いみたい。
27度って・・

夏みたいね。
こっちはまだそんなにあがってないけど、
25度ぐらいかな。