小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] 読書記録【2013】現在106冊目

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-3-5 08:17:10 | 显示全部楼层
樱木花道君 发表于 2013-3-4 18:50
今、俳句について本を読みっている、楽しい感じ

俳句についての本か。いい本だったら、タイトルと著者教えてくださいね。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-7 14:47:23 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-5 08:17
俳句についての本か。いい本だったら、タイトルと著者教えてくださいね。 ...

中国語で本だ、タイトルは十七音の世界、面白い本だ、新鮮な感じがあります、日本の文学を了解することがあります。
正冈子规と高滨虚子と碧梧桐のストーリーを了解します
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-7 15:02:46 | 显示全部楼层
樱木花道君 发表于 2013-3-7 14:47
中国語で本だ、タイトルは十七音の世界、面白い本だ、新鮮な感じがあります、日本の文学を了解することが ...

なるほど。
この場合の了解は「理解」とした方がいいですよ。

了解することがあります→理解することができます

ストーリーを了解します→ストーリーが理解できます
・・ちょっと硬いな。
~の物語に触れられます。

の方が自然。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-7 15:56:45 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-7 15:02
なるほど。
この場合の了解は「理解」とした方がいいですよ。

はい、中国語の習慣を従うやすいです。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-8 21:22:13 | 显示全部楼层
お久しぶりです。元気ですか?
仕事の勉強の本以外、最近あんまり読んでないですよ。
このスレを読んで、また本を読もうと思い始めました。
いいきっかけでした。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-10 20:22:33 | 显示全部楼层
補足ボタンで毎冊へのリングを載せれば助かるんだけど^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-11 09:12:15 | 显示全部楼层
漠上轻寒 发表于 2013-3-8 21:22
お久しぶりです。元気ですか?
仕事の勉強の本以外、最近あんまり読んでないですよ。
このスレを読んで、ま ...

お久しぶり^^元気ですよ☆

そうですよね、仕事の本ばかりになっちゃうのはわかる。
でもやっぱり読書はいいですよ。気分転換になるし、知識も増えるから。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-11 09:12:53 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2013-3-10 20:22
補足ボタンで毎冊へのリングを載せれば助かるんだけど^^

えっと、これはその本が買えるサイトへのリンクって意味?
だとしたら勝手に貼るのまずいかなーと。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-3-11 12:33:12 | 显示全部楼层
riel 发表于 2013-3-11 09:12
お久しぶり^^元気ですよ☆

そうですよね、仕事の本ばかりになっちゃうのはわかる。

そうですね。
通勤のバスの中、本を読んでる人がよく見かける。
落ち着いて本を読める人っていいな、うらやましいなっていつも思う。::


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-3-11 15:14:21 | 显示全部楼层
漠上轻寒 发表于 2013-3-11 12:33
そうですね。
通勤のバスの中、本を読んでる人がよく見かける。
落ち着いて本を読める人っていいな、うら ...

本を読んでる人がよく見かける。→本を読んでる人よく見かける。

そっか、私は車通勤だからそれはできないけど、
朝礼が始まる前のちょっとした時間とか、昼休みの終わりがけ、
仕事後の暗くなる前の車内、
あとは自宅でゆったりしているときに読んでますね。

図書館で読むのも落ち着くから好きです。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表