帮忙做个自我介绍

磁性语言

有一学妹来自镇江，上ゼミ的时候做自我介绍，估计她自己也知道一开始一直都没有介绍来自那里，直到有日本小孩问了，才说来自中国のxxx，还醋很有名啊什么的。个人表示旁边的日本学生听完她来自那里后表情那个尴尬，个个憋的内伤有木有？大家集思广益给个建议阿！有其他更好的说法吗？

warcoolway

沙发。。。 内涵啊

φ丶

好吧   完全没看懂  拿分走人

磁性语言

φ丶 发表于 2012-11-3 21:30
好吧   完全没看懂  拿分走人

你如果想一下镇江用日语怎么说。。。

エアーマン

语病多，看着费劲
题目应该改为↓
请帮我的学妹介绍下出生地

日本一般不知道镇江是海滨城市还是偏远山村
说了他们也不懂，更记不住
说成：离上海不远的城市，即可

φ丶

磁性语言 发表于 2012-11-4 09:33
你如果想一下镇江用日语怎么说。。。

纠结。。。

磁性语言

エアーマン 发表于 2012-11-4 10:16
语病多，看着费劲
题目应该改为↓
请帮我的学妹介绍下出生地

麻烦你回来再看一次，最好能给个好见意。镇江妹子伤不起啊

索小八

磁性语言 发表于 2012-11-4 09:33
你如果想一下镇江用日语怎么说。。。

yahoo一下不就知道镇江的日语怎么说了。

一向都说中国出身的飘过。又不是相亲何必纠结地名

磁性语言

索小八 发表于 2012-11-4 19:35
yahoo一下不就知道镇江的日语怎么说了。

一向都说中国出身的飘过。又不是相亲何必纠结地名

大哥，你yahoo过了再来吧，内涵啊。。。。。。还有那妹子貌似一开始也不愿意说，最后被逼问了才说的，所以后面还醋很有名的扒拉扒拉一大堆，就是想避免尴尬。