小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] リル部屋~迷い猫~9/29

 关闭 [复制链接]
发表于 2012-9-24 12:31:04 | 显示全部楼层
や、リルちゃんの生活を覗いてみたら、自分の情けなさを再認識した
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 12:39:17 | 显示全部楼层
冷蔵庫で3時間以上冷やす?

そりゃ蒸しプリンやなくて冷やしプリンとなるやんか?ホホッ^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 14:48:18 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-9-24 12:31
や、リルちゃんの生活を覗いてみたら、自分の情けなさを再認識した

どうして情けないって思うの??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 14:48:50 | 显示全部楼层
xiao8 发表于 2012-9-24 12:39
冷蔵庫で3時間以上冷やす?

そりゃ蒸しプリンやなくて冷やしプリンとなるやんか?ホホッ^^ ...

えっと(^_^;)蒸しプリンっていっても温かいまま食べるわけじゃなくて、
蒸したものを冷やしてからいただくんだよ?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 16:16:19 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-9-24 14:48
どうして情けないって思うの??

僕の生活って、シンプルよ言うか、つまらないと思うから、比較すると、情けないなって感じた
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 16:21:40 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-9-24 16:16
僕の生活って、シンプルよ言うか、つまらないと思うから、比較すると、情けないなって感じた ...

シンプルね~。
朝起きて仕事行って、たまに飲みに行って帰って寝る、とか?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 16:27:09 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-9-24 16:21
シンプルね~。
朝起きて仕事行って、たまに飲みに行って帰って寝る、とか? ...

いえ、飲みもはとんど辞退してる
残業して帰るパタンかな
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 16:29:39 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-9-24 16:27
いえ、飲みもはとんど辞退してる
残業して帰るパタンかな

そっか。あれ?でも曰中関係の悪化で仕事が減ってるんじゃないの?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 16:49:44 | 显示全部楼层
riel 发表于 2012-9-24 16:29
そっか。あれ?でも曰中関係の悪化で仕事が減ってるんじゃないの?

仕事は減ってるけど、うちの会社の残業推進なので。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-24 16:51:12 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2012-9-24 16:49
仕事は減ってるけど、うちの会社の残業推進なので。。

あくまで残業推進・・・残業代はでるんだっけ?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表