说说我刚来日本做的3件糗事

咬咬懒懒

solohero 发表于 2012-6-27 22:27
我们2年前刚来跟老公去回转寿司店吃寿司，我们是日语烂到只会说个你好的那级别。进去做好后就开动，看到桌 ...

笑死人家啦。 ''''''''''''

咬咬懒懒

红豆0917 发表于 2012-6-28 00:09
再说一个，我亲戚去面试，日语完全不会，然后人家教他看见社长了就说こんにちは，他进去以后一紧张就忘了说 ...

笑的不行了。这个最高x

咬咬懒懒

默默~ 发表于 2012-6-28 00:40
都笑不行了，孩子在睡觉也不敢大声笑，捂着嘴和肚子，真难受啊！
也来凑个热闹，
1、n年前上语言学校的时候 ...

好帖子啊 好久没笑了。

猪仔乖乖

tobarimeimei 发表于 2012-6-28 01:03
一直接受不了日本人一家子洗澡不换水！
那么多皮脂皮屑，好恶心的

先洗干净了再泡阿，怎会有皮纸皮鞋

橘子红了

想起自己刚来的时候也是闹了很多笑话。
第一次打工，是夜勤。晚上，一到职场，职场的日本人跟我打招呼，「おはようございます」，我想，日本人逗我了吧，一本正经的回答「こんばんは」，话说，我是在国内过了日语2级过来的。

amigo.z

我来日本作的最大的糗事'就是上厕所时'不小心把警报当冲水的了'结果所有保安都冲向女厕所了

himawari

古古古古 发表于 2012-6-27 21:03
刚来日本四个月左右的时候。在超市收银。以为什么都加お是敬语。我就在塑料袋前面也加。变成おふくろご利用 ...

你这个很把日本人吓一跳吧

f4meizuo

跟菲律宾同事聊天，我说请假一ヶ月間回国办婚礼，说太快说成一時間。
两人大笑后，她告诉我，刚来日本的时候，想说お腹空いた，说成了頭空いた。。。

恋上鱼的水

哈哈，大清早滴。。。。。。
笑死我啦。。。。。。。

想起我当年初学日语的时候也是，和老公的朋友一起吃饭，别人夸我日语说的好的时候，我本想谦虚一下，想表达的意思是马马乎乎，就说了一句“まあまあですね！”结果老公就一脸坏笑看着我出糗，他的朋友也一脸惊谔地笑了！回家后老公才告诉我，那是很自信满满，不谦虚地表达，汗！彻底无语了

yuki521

恋上鱼的水 发表于 2012-6-28 09:02
哈哈，大清早滴。。。。。。
笑死我啦。。。。。。。

まあまあですね~~~~~

O(∩_∩)O哈哈~