最近比较忙
明天或者后天（看老师的时间决定），我要面对学科的五位主课老师用6分钟讲解我的毕业制作计划和回答他们的疑问我的顺序是C组的最后一个，就是全学科的最后一个不知道是好是坏，胡说八道也好，总之得让他们给我通过上周五的合评，听说已经有人没过
今天去大阪参加翻译技能资格考试，每个人可以带三本辞典于是我就带着三本自认为很重词典去了好不容易下车了，看看地图，在那呢？我找啊找啊，找的都快放弃了在一个小胡同里发现了很漂亮的大楼内部装修挺豪华一看时间，还有十五分钟就开始了于是我冲进电梯直奔九楼
上午的共通科目，一个小时，一片中文的科学类新闻黑猩猩啊，人类阿，病变基因阿，灵长类动物阿什么乱七八糟的，就像小学的语文考试不管了，写啊下午的技能科目，可以翻字典，看看大家带来的字典让我想起古代人睡觉用的枕头我旁边的MM翻出来的字典那个厚阿再看看我的字典，三本加起来才有那么一本厚MM看看我的字典，然后一声叹息，哈？怨我？考试开始了，我写了没几行，桌子就开始晃动原来是MM用橡皮擦卷子造成的，还越擦越来劲于是我也来了一个大动作，晃得。。。也许是她意识到了，开始小心翼翼的那我也轻一点了考试内容说是文化艺术体育类我一看，唉~~~~~两个小时，4小段不同内容的中文经济文化体育还有苏州园林看得我头都大了边翻字典边写，偷偷看了那MM一眼把用纸写得满满的，我却用了一半我知道自己日语不好，差距也太大了就说我头疼的一个词吧，“七宝庄严”这个怎么翻阿，时间有限，我就用日文汉字重写了一遍第二页的问题，一篇小说的一段，儿子和死去的爸爸的回忆，我晕阿，写哈可是时间不够了，还差四行就翻译完的时候收卷了我哭~~~~~
[此贴子已经被作者于2006-10-29 18:36:53编辑过]
| 
楼主: 天使的小孩
[复制链接]
显IP卡
狗仔卡
发表于 2006-10-26 01:23:00
显身卡
楼主
