归化申请讨论贴二（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

suibiankankan

点点思滴滴念 发表于 2012-3-1 15:40
这个你是问我，还是让我问大臣？

我怎么觉得有点不好听。

ふぁ、、
空気読めない方ですよね。

jindi

点点思滴滴念 发表于 2012-3-1 15:18
我也想打电话。

----------------------------------------

jindi

窦忠贤 发表于 2012-3-1 15:23
打吧,顺便问问被拒了的话,
递交过的公证材料还用不用再递?

被拒的话，资料，公正都不退还。 你下次申请还要重新递交。而且你重新递交的材料还要和以前的材料作对比，如果有出入，矛盾，还是不许可（会怀疑你造假）。所以，你递交的东西都要留好复印件，绝对不能写的有矛盾。

老乖

点点思滴滴念 发表于 2012-3-1 15:40
这个你是问我，还是让我问大臣？

我怎么觉得有点不好听。

担心啥，面试，去公司调查，没问题，等待期间没问题，一定能许可的，因为没有不许可的理由。这种想法在等待的时候，我也有过，我后来上班都不开车了，骑车，就怕有点啥事，没事，别胡思乱想，现在就是许可的时间了。

老乖

jindi 发表于 2012-3-1 15:43
新的大臣看得很严的。 上个月我的担当特抱歉的给我打电话，让我再去追加面试一趟。 结果我去了，人家跟我 ...

是呀，我那时候补充材料的时候，担当就说，是上面要的。

窦忠贤

老乖 发表于 2012-3-1 16:02
担心啥，面试，去公司调查，没问题，等待期间没问题，一定能许可的，因为没有不许可的理由。这种想法在等 ...

可也不是说只要符合条件就能批的呀

老乖

窦忠贤 发表于 2012-3-1 16:07
可也不是说只要符合条件就能批的呀

符合条件，调查没有问题，为啥不许可呢，日本的国籍法不是随便制定的，也不是制定了不执行的，千万不要用国内的想法来分析日本的制度，归化不是谁说了算的，是有国籍法的。

Megiwen

老乖 发表于 2012-3-1 14:32
我那时候就是，等的实在闹心了，就给担当打电话了，打一次电话能挺一个月，然后又闹心了，就再打，哈哈。 ...

哈哈哈, 对, 有道理,
经过归化和転職活動的双重考验后, 觉得自己成熟很多...

jindi

窦忠贤 发表于 2012-3-1 16:07
可也不是说只要符合条件就能批的呀

批不批是法务大臣说了算，注意下面国籍法中的用词表现。

帰化によつて、日本の国籍を取得することができる。⇒通过归化能取得日本国 （注意，写的是能，不是一定）

帰化をするには、法務大臣の許可を得なければならない。⇒归化必须得到法务大臣的许可（注意这里的用词，这才是一定的意思）

法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
  ⇒法务大臣对于不具备下列条件的外国人，不能许可其归化。
     反过来理解就是 条件を備える外国人であれば、その帰化を許可することができる。（如果是具备条件的外国人，能许可其归化）
注意这里的措词，是許可することができる、而不是許可しなければならない 。也就是说你具备条件了，法务大臣能许可你，但是也可以不许可你，不是必须的。 完全属于法务大臣的自由裁量。
-------------------------------------------------------------------
　第四条　日本国民でない者（以下「外国人」という。）は、帰化によつて、日本の国籍を取得することができる。
　　　２　帰化をするには、法務大臣の許可を得なければならない。
　　　第五条　法務大臣は、次の条件を備える外国人でなければ、その帰化を許可することができない。
　　　　一　引き続き五年以上日本に住所を有すること。
　　　　二　二十歳以上で本国法によつて行為能力を有すること。
　　　　三　素行が善良であること。
　　　　四　自己又は生計を一にする配偶者その他の親族の資産又は技能によつて生計を営むことができること。
　　　　五　国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によつてその国籍を失うべきこと。
　　　　六　日本国憲法施行の日以後において、日本国憲法又はその下に成立した政府を暴力で破壊することを企て、
            若しくは主張し、又はこれを企て、若しくは主張する政党その他の団体を結成し、若しくはこれに加入した
            ことがないこと。