归化申请讨论贴二（申请材料样本/公证书翻译/许可后手续）

小丫头儿

Megiwen 发表于 2012-2-20 10:52
知道了. 好像以前也犯过同样错误

我也想知道。。。

Megiwen

小丫头儿 发表于 2012-2-20 12:46
我也想知道。。。

以后有机会直接问问他啦^^

Megiwen

suibiankankan 发表于 2012-2-20 12:26
是呀，最头疼的就是韩语。
中文，日文很好听的名字弄成韩语就成狗牙，猫呀的。 ...

たとえば。。。？？？

海峡风

JINDI 出差回来啦.
有空多来发发贴子啊.

xiangnai

jindi  昂牛蛤晒油！仨浪黑呦！  发表于 1 小时前

欧来肝妈妮姑拗。

好久不见。。

有滋姆 擦儿 几耐沟 一扫呦

最近过得好吗？

suibiankankan

这个肯定的，
我也给我儿子起了中日韩三国通用的名字。
点评Megiwen  想了很久才想出来的?  发表于 21 分钟前

想了一个多月，最后市役所都催我了。

suibiankankan

Megiwen 发表于 2012-2-20 13:13
たとえば。。。？？？

例えば、
しゅんすけ　俊介、俊輔　韩语发音是zunge，zunpo
ge（谐音是狗）po（谐音是pao，净吹牛的人）

反正读着非常搞笑。

suibiankankan

典型的韩国人的名字的笑话是
朴昌范，韩语发音是很好的名字，中文发音就让人非常郁闷。
日本的也有，我公司一同事是井口，中文发音是jingkou→日本人用中文发音听了的话，就是那个了。

suibiankankan

以前有个中国留学生，名字里有山，
单姓，单名，就两个字。
看了求人票后给店打电话，
留学生　もしもし、何さんと申します、求人情報拝見頂いて電話、、、
店長　　ちょっと待って下さい、日本語大丈夫ですか？日本人は自分で何さんといわないよ、もうちょっと日本語
　　　　勉強してから応募してくれないか？
留学生　、、、、、、、、

Megiwen

suibiankankan 发表于 2012-2-20 13:34
这个肯定的，
我也给我儿子起了中日韩三国通用的名字。
点评Megiwen  想了很久才想出来的?  发表于 21 分 ...

太阳就不错啊, 我也是吓想的.