電車の中で見かけた広告、意味はよくわからんけど

你彪啊

崖上のオッサン 发表于 2011-7-12 12:50
24時間だっても、
このまま残ってるというのはこの版の素晴らしいさ

そうですね、くる人が少ないね。なんでだろう。
でもね、

おっさんがこの版にいるこそ、この版の楽しめるんだよ。

riel

依然非常好 发表于 2011-7-11 17:38
うん
胃が痛くても、この薬があるから、胃痛よりも仕事が大事って言うことですね。 ...

そうね～。。胃痛を薬でおさえても頑張る自分は好きだなってことですね(-_-;)

riel

你彪啊 发表于 2011-7-11 19:03
すみません、もうひとつ、何々たりするはここで、どういう意味を表現するですか。 ...

～たるする　とすることで、、実はそれ以外にも同じようなことがあると暗示している表現です。
ちょっとわかりづらいかな。

嫌いじゃない。よりもぼかした表現といいますか・・。

紫帆

文化違うので理解も違うでしょう