問題

崖上のオッサン

riel 发表于 2011-6-25 22:10
それじゃただの宇宙人との交信(笑)

どこまで冗談なんだか

あれ？
いつもエンジェ～ルさんとはテレパシーで交流したはず！！

riel

崖上のオッサン 发表于 2011-6-25 22:13
あれ？
いつもエンジェ～ルさんとはテレパシーで交流したはず！！

いやぁ、そんな片言じゃなかった気が・・

崖上のオッサン

riel 发表于 2011-6-25 22:14
いやぁ、そんな片言じゃなかった気が・・

先電波悪かったので、とぎれとぎれ～

riel

崖上のオッサン 发表于 2011-6-25 22:18
先電波悪かったので、とぎれとぎれ～

思うんですけど、中国の方って「さっき」を「先」って書きますよね。
結構な確率で。

崖上のオッサン

riel 发表于 2011-6-25 22:19
思うんですけど、中国の方って「さっき」を「先」って書きますよね。
結構な確率で。

漢字になれてるから　

読み方が分らなくても字を見れば大抵文書の流れが分るからね

riel

崖上のオッサン 发表于 2011-6-25 22:22
漢字になれてるから　

読み方が分らなくても字を見れば大抵文書の流れが分るからね ...

なるほど～。そういう微妙なところでわかりますよね。
確かにそう読むけど、日本人だったら使い分ける人が多いよな～って。

崖上のオッサン

riel 发表于 2011-6-25 22:24
なるほど～。そういう微妙なところでわかりますよね。
確かにそう読むけど、日本人だったら使い分ける人 ...

だから　
最初日本に来た時、話を聞くより文書を読むほうが楽だったよ

riel

崖上のオッサン 发表于 2011-6-25 22:28
だから　
最初日本に来た時、話を聞くより文書を読むほうが楽だったよ
...

そうでしょうね。私もリスニングなんてほとんどさっぱりですが、
読むのならまだなんとか（ならないけど、まだなんとか(笑)）。

mikanarida

お愛想　　　　　　　　　　　　　

riel

mikanarida 发表于 2011-6-25 22:50
お愛想　　　　　　　　　　　　　

ミちゃんには簡単すぎたかな？＾＾
おすすめ映画は覗いたけどわからない～（T_T)