小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 越来越坚强
收起左侧

[日语资料] クイズ 9問

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-6-23 18:34:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 越来越坚强 于 2011-6-23 18:34 编辑
riel 发表于 2011-6-23 13:51
⑧男の子は二つのドアがある部屋内に閉じ込められました。そのうち、一つは生門と言い、一つは死門と言いま ...

俺のよくミスしやすい所を教えてくれて有難う^^
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 21:46:56 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2011-6-23 18:34
俺のよくミスしやすい所を教えてくれて有難う^^

よくミスしやすいところなの?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-23 23:10:37 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-23 21:46
よくミスしやすいところなの?

助詞の使い分けをよく間違えたんだけど--;
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 23:14:41 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2011-6-23 23:10
助詞の使い分けをよく間違えたんだけど--;

うん、中国の人が間違えやすい日本語ってだいたい似てるから~。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-23 23:18:42 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-23 23:14
うん、中国の人が間違えやすい日本語ってだいたい似てるから~。

今の若い者は話し時に使わないのもあるので、迷惑だね^^
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 23:19:47 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2011-6-23 23:18
今の若い者は話し時に使わないのもあるので、迷惑だね^^

ごめん・・言いたいことがわからないよ(T_T)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-23 23:24:04 | 显示全部楼层
riel 发表于 2011-6-23 23:19
ごめん・・言いたいことがわからないよ(T_T)

中国の人の共通問題と言われたら、今の日本人は助詞をあまり使わないんだよと言いたかったの
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 23:27:48 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2011-6-23 23:24
中国の人の共通問題と言われたら、今の日本人は助詞をあまり使わないんだよと言いたかったの ...

ああ、なるほどね。確かに省くからね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-23 23:40:27 | 显示全部楼层
使い間違っている日本人もいるよね^^
回复

使用道具 举报

发表于 2011-6-23 23:43:36 | 显示全部楼层
越来越坚强 发表于 2011-6-23 23:40
使い間違っている日本人もいるよね^^

いるよ。でもさ、中国の人も中国語間違えることない?全員が完璧な言葉話してる?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表