童鞋们知道这是啥不？

dchun205 · 发表于 2011-6-10 15:38:55

天了，这是翻译的问题吗？
奶油-cream
黄油-butter
奇了怪了？

小弥 · 发表于 2011-6-10 15:51:17

本帖最后由小弥于 2011-6-10 15:53 编辑

黄油是バター
鲜奶油是生クリーム

不过以前鲜奶油还没有普及的时候，
点缀蛋糕用的是バタークリーム（有点黄，有点硬，是バター和蛋白，水，糖混合而成的。）　中文大概就是奶油吧。

mika0166 · 发表于 2011-6-10 17:56:31

LZ这个我买过，看了英文想来想去黄油应该是这个吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 童鞋们知道这是啥不？