「日本語で話そう」にくる目的・求めるものは何ですか？

kikimm · 发表于 2011-6-2 19:55:34

えへへへへへへへへへへへへへへへ（‘３‘）

goki1957 · 发表于 2011-6-3 09:14:59

つまらないから、灌水の乾活

riel · 发表于 2011-6-3 10:33:24

goki1957 发表于 2011-6-3 09:14
つまらないから、灌水の乾活

え？灌水の乾活って？？

goki1957 · 发表于 2011-6-3 10:34:45

riel 发表于 2011-6-3 10:33
え？灌水の乾活って？？

没事干だから，灌水的干活です

零下之痕 · 发表于 2011-6-3 10:39:12

上。。面白かったんだ

riel · 发表于 2011-6-3 11:21:36

goki1957 发表于 2011-6-3 10:34
没事干だから，灌水的干活です

わからない

日本語で書いて～

goki1957 · 发表于 2011-6-3 11:24:21

riel 发表于 2011-6-3 11:21
わからない日本語で書いて～

没事干，所以灌灌水（用的是日语，不犯规的哦）

日本語に訳すと
つまらないだから、灌水の乾活

riel · 发表于 2011-6-3 11:26:42

goki1957 发表于 2011-6-3 11:24
没事干，所以灌灌水（用的是日语，不犯规的哦）

日本語に訳すと

灌水って日本語はあるけど、乾活って日本語はないから・・。
どういう意味かなと思ったんです。。

崖上のオッサン · 发表于 2011-6-3 12:50:35

riel 发表于 2011-6-3 11:26
灌水って日本語はあるけど、乾活って日本語はないから・・。
どういう意味かなと思ったんです。。 ...

つまらないから、とくにコメントないが
スレ主にノーコメントは失礼だから、とりあえずダミーのコメントを入れる作業をした
って意味だよ　

riel · 发表于 2011-6-3 13:04:06

崖上のオッサン发表于 2011-6-3 12:50
つまらないから、とくにコメントないが
スレ主にノーコメントは失礼だから、とりあえずダミーのコメント ...

なるほど～。ありがとう＾＾
なんとなくしかわからなかったからはっきりわかってよかったです。
笑える。そっちの方が失礼だよね。

しかもそれを大真面目に聞かれたからどっか行ったのねww

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 「日本語で話そう」にくる目的・求めるものは何ですか？