小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: riel
收起左侧

[日语资料] 読書記録【ハチミツとクローバー】6.9トップ更新

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-5-14 01:36:04 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-5-14 01:32
アンデルセンやグリムは教訓というよりもその時代の風刺かな。
その時代の封権制の権威というものの愚劣さ ...

なんかね、赤は性欲を意味する色だとか、狼は軽い男だとか、今読んだ二つはそんな感じだったよ。

一応この本にはそういった時代背景も併せて書いてあるんだ。そして挿絵がすごく綺麗。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-14 01:40:21 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

ほむほむ。
なんか現代のイメージと同じだねw
今も昔も変わらないってことなのかな
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-14 01:44:24 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-5-14 01:40
回复 riel 的帖子

ほむほむ。

赤ずきんのおばあさんが、一人で森にすんでいたのもその頃の慣習だったとか、姥捨てだったとか。だからお母さんは危険とわかっている森に娘を一人で行かせたのだろうって。

「葡萄酒を割らないように」これは、貞操を守りなさいという意味らしい。
「寄り道をしてはいけない」は、男にうつつを抜かすなとww
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-14 01:48:49 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

姥捨てなのに、娘行かせるんだね
日本だと姥捨て山か。
設定だとそのまま放置なので、寺で死ぬまで自分でしないといけなかったはず
まぁそれすらもフィクションらしいし
欧州は怖いなぁw
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-14 01:52:12 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-5-14 01:48
回复 riel 的帖子

姥捨てなのに、娘行かせるんだね

まぁ、この話では狼って実は赤ずきんと母親を捨てた父親なんだけどね。
母親は娘がその父親に復讐するのをわかっていて、自分の手を汚さないで子供に父親殺害の手引きを影でやっていたという感じ。

この話の一番の被害者は間違いなくおばあさん。だって食べられちゃうし。
狼にも赤ずきんにも。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-14 01:56:38 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

夜中なんでゾクっとしたぉ[.C2CCA13A537.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-14 02:00:06 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-5-14 01:56
回复 riel 的帖子

夜中なんでゾクっとしたぉ

狼さんはね、いろんな女性と遊びまくって、結局はその人たちに殺されてしまうのです。
あ、ちなみに赤ずきんはおばあさんの生肉と血のワインと知らずに食べたり飲んだりしてしまいましたとさww

赤い靴なんて、両足切断するからね。靴ごと。
そして改心して修道女になろうと教会へ行くと、その入り口に切り落とした両足が赤い靴を履いたまま踊ってるの・・
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-14 02:05:58 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

うわぁ~ん><
rielトイレ行くから付いて来て~w
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-14 02:07:13 | 显示全部楼层
hallucigenia 发表于 2011-5-14 02:05
回复 riel 的帖子

うわぁ~ん><

いいよ?でもほんとにいいのね?[.A3CF97.]
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-14 02:09:25 | 显示全部楼层
回复 riel 的帖子

あ、いや、恥ずかしいから止めときまふ[.1B7C8D6A30.]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表