小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 天使的笔误
收起左侧

[日语资料] 舞です♪更新☆関西圏から引越ししました☆

  [复制链接]
 楼主| 发表于 2011-3-4 15:04:06 | 显示全部楼层
luckybaby 发表于 2011-3-4 14:30
好看!美丽大方这个词就是专门给楼主用的

わーぃ[.FBF8BB3D3.]

主人に翻訳してもらって理解しました♪(((笑
そんなふうに言っていただけるなんて
感激です!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-4 15:05:23 | 显示全部楼层
最後の鯉 发表于 2011-3-1 18:11
最後の鯉の写真!素敵!に見間違えた。。。

舞も鯉の写真見たーぃ!!!笑☆
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 15:07:12 | 显示全部楼层
天使的笔误 发表于 2011-3-4 15:00
そう言っていただけて
嬉しいです☆

別件ですが
ちょっと日本の女性に伺いたい

もし、ネットで基礎化粧品を買うときに、重視するポイントを教えていただけますか
たとえば、効果、口コミ、成分、産地などなど

また、サロン専売品について、イメージはなんですか

お願いします♪
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-4 15:19:35 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2011-3-4 15:07
別件ですが
ちょっと日本の女性に伺いたい

最近では消費者がとても知識を持ちはじめているので
成分は重視してますね・・・

あとは、やっぱり口コミ!!これは社会心理学の消費者行動論でも言われているんですが
現代のネット社会ではこの口コミが、ユーザーの獲得に大きな影響をもたらしています。
あやふやな部分が多ければ、購入に踏み切らないです。うん。
だから、他の人が使った経験談はとても重要です。
価格についてもその口コミで大きく左右されてきます。
高いから買わないのではなくて、多くの口コミによる高い評価があれば高価なものでも買いたいと思ってしまうものです。

産地についても、国産品を選ぶ人は多いと思います。
また、この成分がどういった効果に直結するかが明確であれば、より消費行動へとスムーズに移行させるでしょう。

写真も、あったほうが安心します♪
サロンでしか手に入らないもの!!というように希少価値を高めるのもいい手だと思います!
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 15:28:15 | 显示全部楼层
天使的笔误 发表于 2011-3-4 15:19
最近では消費者がとても知識を持ちはじめているので
成分は重視してますね・・・

アドバイスをいただいてありがとうございます。

例えば、ノンアレルギー、天然、創社30年、サロン専売品、日本産、自社特許などのキーワードを骨子にして、自社サロンの写真や店客のコメント紹介などをプラスアルファで紹介すれば、例え初耳のブランドでもチャレンジする考えが可能でしょうか

肌に関わる基礎化粧品だから、僕はどうすれば宣伝できるか、ちょっと不安ですね
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-4 16:08:36 | 显示全部楼层
qianhe 发表于 2011-3-4 15:28
アドバイスをいただいてありがとうございます。

例えば、ノンアレルギー、天然、創社30年、サロン専売品 ...

ノンアレルギー、天然素材、30年の実績はとてもいいですね♪
初耳でもコメント紹介などあれば、大丈夫だと思いますw

乾燥肌、混合肌、普通肌に合う組み合わせの提案を
付け加えてみてはどうでしょうか???
サロン専売品でない基礎化粧品との違い
お客様の肌の悩みを分類化して説明してみたり☆
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 16:19:58 | 显示全部楼层
天使的笔误 发表于 2011-3-4 16:08
ノンアレルギー、天然素材、30年の実績はとてもいいですね♪
初耳でもコメント紹介などあれば、大丈夫だ ...

いろいろありがとうございます

是非参考させていただきます
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 16:25:59 | 显示全部楼层
上海でドレスはどこで買えます?
デパートの名前は教えていただけますか?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-4 16:54:51 | 显示全部楼层
FEIFEI1229 发表于 2011-3-4 16:25
上海でドレスはどこで買えます?
デパートの名前は教えていただけますか? ...

轻纺市场
回复

使用道具 举报

发表于 2011-3-4 16:57:30 | 显示全部楼层
一枚目はすてき
因みに、アップした料理写真は地味の上海料理ですか
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表