育儿压力--睡前给孩子讲绘本！

carrie112 · 发表于 2011-1-5 11:49:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

プレママ · 发表于 2011-1-5 11:50:02

祈り发表于 2011-1-5 11:40
原来如此
我一看满眼的hiragana就头疼，有汉字就好了

有汉字你就读成中文了！！

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:50:24

回复 floracao 的帖子

是啊，我市这两天发现这个问题的
第一次读磕磕巴巴的

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:51:15

回复プレママ的帖子

你是这么给孩子读的，遇到汉字就读中文？？这个我没想到

プレママ · 发表于 2011-1-5 11:53:00

丁丁车发表于 2011-1-5 11:51
回复プレママ的帖子

你是这么给孩子读的，遇到汉字就读中文？？这个我没想到 ...

不是，我们家中文是中文
日文是日文
孩子自然而然就能明白虽然说法不同
但是意思一样
。。。。。。。。。。
我说祈り呢，如果写成汉字了更容易读成中文！

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:57:59

回复 carrie112 的帖子

我看到一页就一个图，那些字意思还不少
最逗我女儿看到有电车，还问我它走不阿？接着她自己就说了它不走了，在休息呢

floracao · 发表于 2011-1-5 12:05:01

丁丁车发表于 2011-1-5 11:50
回复 floracao 的帖子

是啊，我市这两天发现这个问题的

我还被我家三岁小妞纠正过几次发音，汗

白沙 · 发表于 2011-1-5 12:08:13

好可爱的小宝啊。

timekiller603 · 发表于 2011-1-5 12:08:45

carrie112 发表于 2011-1-5 11:38
当然不是，日文的书就按日文念。
中文的按中文念，英文的按英文念。

那如果英文有不懂的单词,怎么给凯凯解释呢?

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 12:09:12

那我就继续，读日文，然后她不懂就解释一下

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[育儿成长] 育儿压力--睡前给孩子讲绘本！

carrie112 carrie112 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-5-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:49:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡