育儿压力--睡前给孩子讲绘本！

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:21:44

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由丁丁车于 2011-1-5 11:47 编辑

看到宝宝在幼儿园订的绘本都是一页图配有8，9行的字，最近有大金鹅的故事

孩子日语单词多了不少，但是成句的还不行

我也在图书馆借了些书，这两天感觉给孩子讲故事，有些吃力了，有些话我平时都不说，读起来费劲啊，还有些词不认识，得查一下，或是给孩子讲个大意。读一遍日语的，孩子听的不太懂，再用中文说一遍

打算上学的时候还是送去学国语吧，现在我就觉得有压力了

姐妹们也都是讲绘本时中文和日本各说一遍？

祈り · 发表于 2011-1-5 11:29:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

若山牧水 · 发表于 2011-1-5 11:32:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

crystal825 · 发表于 2011-1-5 11:34:53

carrie112 · 发表于 2011-1-5 11:38:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

祈り · 发表于 2011-1-5 11:40:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:46:18

回复 carrie112 的帖子

我现在是念完一遍还得解释一下阿，每次读完日文，宝宝就问他说什么

丁丁车 · 发表于 2011-1-5 11:46:52

回复祈り的帖子

我也是头晕阿，最近借圣诞节的书就没有字少的

floracao · 发表于 2011-1-5 11:47:44

丁丁车发表于 2011-1-5 11:21
看到宝宝在幼儿园订的绘本都是一页图配有8，9行的字，最近有大金鹅的故事

孩子日语单词多了不少，但是成句 ...

和你家相反，我家讲日语的，中文一知半解
中文太差，也愁人啊

孩子的绘本倒是让我的日语进步不少，学会不少词。
遇到不会的要先查字典，搞清楚了再给她读，要不然读都读不顺。

明显的我老公就不行了，读得磕磕巴巴，发音也不对
付出总有收获啊，哈哈哈

carrie112 · 发表于 2011-1-5 11:48:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[育儿成长] 育儿压力--睡前给孩子讲绘本！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

祈り祈り当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-12-23 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:29:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:32:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

carrie112 carrie112 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-5-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:38:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

祈り祈り当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-12-23 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:40:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

carrie112 carrie112 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-5-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-1-5 11:48:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡