请教日语放鸽子怎么说，是口语的，，就是约会失约了的意思，另一个人在那干等着

JCB · 发表于 2006-6-7 21:02:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

请教日语放鸽子怎么说，是口语的

[此贴子已经被作者于2006-6-7 20:24:15编辑过]

herb · 发表于 2006-6-7 21:06:00

鳩と遊ぶ。。
へへ　違うよね。
ＪＣＢってどのJCB?
J. Cell Bio?
それとも、クレジット？

輕鶓餤瀉╭★ · 发表于 2006-6-7 21:08:00

ドタキャン？
でも、微妙にちがうね。

mamihong · 发表于 2006-6-7 21:09:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风淡霜天 · 发表于 2006-6-7 21:11:00

約束を破る。

白玉堂 · 发表于 2006-6-7 21:11:00

ドッタキャン

herb · 发表于 2006-6-7 21:13:00

QUOTE:以下是引用mamihong在2006-6-7 20:09:00的发言：違う違う！「放鸽子」とは、台湾語だ。
负约的意思

请教日语放鸽子怎么说，是口语的

mamihong · 发表于 2006-6-7 21:19:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

JCB · 发表于 2006-6-7 21:22:00

我听电视剧里的台词不是的；しぼか这样的发音，但是我到字典里又查不到，郁闷，，
他说得好快

mamihong · 发表于 2006-6-7 21:24:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-7 21:09:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-7 21:19:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-6-7 21:24:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[求助解答] 请教日语放鸽子怎么说，是口语的，，就是约会失约了的意思，另一个人在那干等着