娱乐一下----在岩手县岩手山sa发现了小孩旮旯

プレママ · 发表于 2010-10-7 15:20:56

翻译的太好太贴切了！！

clad · 发表于 2010-10-7 15:32:11

这个翻译者的中文水平很不一般啊

猫言无忌 · 发表于 2010-10-7 15:34:51

是不是旧满洲出身的给翻的，哈哈哈

我以前遇到过这么个日本老头，一口东北口音的汉语，说得可好了。。。。

ボラボラ · 发表于 2010-10-7 15:46:19

真不错，太强了，笑喷了

郁闷死了 · 发表于 2010-10-7 15:53:16

笑死我啦，越琢磨越觉得这词用得有意思呢

後期高齢者 · 发表于 2010-10-7 16:14:06

用词之准确令人佩服，XX角本来就是从外语硬翻过来的，这旮旯用的。。。土的有味道

dchun205 · 发表于 2010-10-7 16:24:32

太地道的东北话

两只老虎 · 发表于 2010-10-7 16:59:41

这翻译到底是中文水平太高了还是太低了。。。
这么难的词都能用上

ゆいママ · 发表于 2010-10-7 17:08:29

·搞笑
这么稀有的词都搬来了

流浪的燕子 · 发表于 2010-10-7 17:25:47

那两个字都不会读，看了都不知道是什么意思。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 娱乐一下----在岩手县岩手山sa发现了小孩旮旯