小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 1624|回复: 32
收起左侧

[日语资料] 【9月のテーマ】あの時、あの時に戻った

[复制链接]
发表于 2010-9-21 22:28:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 心中有树 于 2010-9-22 11:32 编辑

「あの時の世界に戻ろう」そう言って、岚は私の手を取った

過ぎ去りし時間を追い駆け、心底に眠っていた記憶が遠くから近くに

けれど、筆跡に残したいあの時の思い出は許多、許多......


今夜、おばあちゃんの家に戻ろう


春の虫を探し、

腕白な私が騒いでる庭園に

おばあちゃんの笑顔


夏の日差しを浴び

汗を拭いてくれた

おばあちゃんの手


秋栗拾いに使う、

年々色褪せて行く

おばあちゃんの背中の籠


冬の雪花に負けない綺麗な

おばあちゃんの手編みマフラー



あの時の記憶の破片

小雨のように、あたしを軽く濡れ


おばあちゃん

去って行った時

異郷遊子の孫が隣に居なかった

ごめんなさい

......

あの時

この季節

故郷のお月さん、薄い青色




       樹児    2010.9.21/中秋前夜









 

评分

参与人数 1元气 +99 +99 +10 收起 理由
riel + 99 + 99 + 10 テーマ応募ありがとうございます。

查看全部评分

发表于 2010-9-21 22:33:34 | 显示全部楼层
優雅
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-21 22:39:36 | 显示全部楼层
みんな、月餅を食べてるかなあ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-21 22:41:35 | 显示全部楼层
おばあちゃんがほしかったよ。
俺今までおばあちゃんの顔さえ見たことがないよ。
君十分幸せだよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-21 22:42:46 | 显示全部楼层
回复 wistchen 的帖子

^^
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-21 22:53:05 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-9-21 22:41
おばあちゃんがほしかったよ。
俺今までおばあちゃんの顔さえ見たことがないよ。
君十分幸せだよ

そうですか、、、写真ありますか

こっちの悔しさはずっとあるんですよ、
おばあちゃんが去って行ってから、また一度家に帰ってないです。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-21 22:56:24 | 显示全部楼层
回复 心中有树 的帖子

君少なくても、おばあちゃんが君を可愛がってたでしょう。
そういう感覚が俺がまったくだよ。
人が自分の孫を一番可愛がるってよく聞いてるさ、
俺おばあちゃんの顔さえみたことがないさ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-21 23:02:08 | 显示全部楼层
mikanarida 发表于 2010-9-21 22:56
回复 心中有树 的帖子

君少なくても、おばあちゃんが君を可愛がってたでしょう。

うん、わかったよ、わかったよ
mさんは絶対私よりあまえんぼうだね^^
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-21 23:11:09 | 显示全部楼层
おばあちゃんの事が好きな分、別れはどんなに辛いか・・・ね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-21 23:34:21 | 显示全部楼层
CJ1 发表于 2010-9-21 23:11
おばあちゃんの事が好きな分、別れはどんなに辛いか・・・ね。

よく私の気持ちを解ってくれて
ありがとうね
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表