归化申请讨论贴（申请书式空白样本，追加公证书翻译）

shu_sho21

Megiwen 发表于 2011-11-21 15:02
等我成功转到了东京, 你也下来了, 一起去吃一顿啊
当然, 你肯定比我先OK了啦 ...

一定的。
咱们俩双赢。＾－＾

jindi

给大家科普一下

1）行政书士 （并非律师）
行政書士は、行政書士法（昭和26年2月22日法律第4号）に基づく国家資格者で、他人の依頼を受け報酬を得て、役所に提出する許認可等の申請書類の作成並びに提出手続代理、遺言書等の権利義務、事実証明及び契約書の作成等を行います。
   用中国话简单点说，就是 古代在官府门口，收人钱财，替人按照官府要求写状子的。行政手续方面，可以代替你制作申请书，然后提你提交。至于与官府交涉，替你辩护，这些属于律师的业务范畴。如果行政书士帮你干了，属于违反行政书士法。严重的，会被取消资格，判处有期徒刑，属于重大犯罪。

2）司法书士（并非律师，处理金额低于140万日元的交涉）
他人の依頼を受けて登記・供託に関する手続き又はこれらに関する審査請求手続きについて依頼者を代理すること、依頼され裁判所・検察庁・法務局に提出する書類（民事訴訟法に基く訴状・答弁書・準備書面・控訴状、支払督促手続申立書また民事執行法・民事保全法・家事審判法・非訟事件手続法に基づく手続き書面や登記申請の際に添付を要する書類、検察庁に提出する告訴状・検察審査会に提出する書類など）を依頼者に代わって作成すること、成年後見人、不在者財産管理人、相続財産管理人、遺言執行者、破産管財人などの業務をおこなうこと、さらに法務大臣の認定をうけた司法書士（認定司法書士）は簡易裁判所における訴訟代理及び紛争の目的の価額が裁判所法第33条第1項第1号に定める額（140万円）を超えないものについて相談に応じ、又は裁判外の和解について代理すること等の法律事務を業とする国家資格者またはその資格制度である。
说白了，和行政书士差不多，唯一不同的是，民事案件所涉及的金额不超过140万，可以帮你同官府/裁判所交涉交涉。

3）弁護士（律师）
弁護士とは、法的手続において当事者の代理人、被告人の弁護人として法廷で主張・弁護等を行うほか、各種の法律に関する事務を行う職業、あるいはその資格を持った者をいう。弁護士は、法律相談をしたり、当事者の代理人として、各種の法律に関する事務処理や主張・弁護活動等を行うことで報酬を得る。日本では、その職掌・資格に関しては弁護士法、弁護士職務基本規程などで規定されている。
说白了，只要是在法律认可范围，不违反法律的前提下，律师可以帮你进行各种交涉，包括帮助你打官司在内，给人赔礼道歉，维护你的合法权益。

Megiwen

jindi 发表于 2011-11-21 14:52
有这闲钱，能请风锅锅和你jin锅锅吃3顿大餐了。 如果行政书士干骗我，我就用尽日本人常用的阴险手段对付 ...

你也太认真了吧, 他是拿了我的钱却也没有害我呀
得饶人处且饶人嘛, 还是中国人开的行政书士事物所,
这三万我就当捐给慈善机构买个平安了, 在日本大家都不容易.

Megiwen

shu_sho21 发表于 2011-11-21 15:04
一定的。
咱们俩双赢。＾－＾

OK, 一定地{s:1:008}

yangxinyu-KA

可以介绍一下永住申请的手续吗？
尤其是保证人推荐书的样本。

yangxinyu-KA

我现在是找律师帮着办的，说是要保证人写推荐书。

Megiwen

>jindi: 这是文妹子的血汗钱。 正因为是行政书士，才不能骗人的。 果然是中国人开的...  
哎, 要是日本人, 我可不放过他, 可都是自己同胞, 何必呢...
佛曰, 放下屠刀, 立地成佛. (我信佛的)  又有 塞翁失马, 焉知非福 之说.
不过还是谢谢你啦.

shu_sho21

Megiwen 发表于 2011-11-21 15:24
>jindi: 这是文妹子的血汗钱。 正因为是行政书士，才不能骗人的。 果然是中国人开的...  
哎, 要是日本人,  ...

我前一阵问了一个书士，中国人。
她不太爱搭理的态度，后来就找了一个日本书士问。

那个日本人呢倒是挺耐心的，不过也没有给我任何的Information.
只是说快了快了。

Megiwen

shu_sho21 发表于 2011-11-21 15:28
我前一阵问了一个书士，中国人。
她不太爱搭理的态度，后来就找了一个日本书士问。

我也是这样的, 所以...

美女

shu_sho21 发表于 2011-11-21 10:41
我跟行政書士通往话了。
他说按理说1年就应该下来了，他也认为很奇怪。
但是他劝我一定要忍耐，不到万不得 ...

我的担当 今天 给我打电话了 告诉快出结果了  问我过年回不回家  还有住所工作变没变   不知道这是什么意思