请教各位。。。格子和铆钉。。。用日语怎么说？

波波鱼 · 发表于 2010-8-20 23:40:33

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

请教各位。。。格子和铆钉。。。用日语怎么说？

先谢谢大家啦。。。[.E1C3F8.]

lj688jp · 发表于 2010-8-21 13:30:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小聪聪 · 发表于 2010-8-21 13:32:31

不会，楼主可以找一个带格子带柳丁的东西问店员，日语里这个怎么说？
我经常这么问

J.Rambo · 发表于 2010-8-21 13:40:01

回复 1# 波波鱼
格子是什么东东啊?胶合板?胶合板是ベニヤ　钉子はクギ

热情沙漠 · 发表于 2010-8-21 14:12:30

回复波波鱼
格子是什么东东啊?胶合板?胶合板是ベニヤ　钉子はクギ
J.Rambo 发表于 2010-8-21 13:40

哈哈，你好逗啊

楼主想问的是衣服的设计吧？
格子好像是QIEKU，铆钉不知道。
我家电脑打不出日语了

J.Rambo · 发表于 2010-8-21 14:15:10

回复 5# 热情沙漠
逗不逗就这么地了,谁让LZ没把话说明白地,俺干过建筑6年了,就知道这些.

Reyna · 发表于 2010-8-21 14:21:12

格子是チェック，铆钉应该是スタッズ

一叶飘零 · 发表于 2010-8-21 14:23:03

铆钉是什么啊？我连中国语都不知道

Reyna · 发表于 2010-8-21 14:35:07

铆钉就是指服装鞋包等等镶的那种钉，类似图中这个。LZ也是指这种吧？

未标题-1.jpg

波波鱼 · 发表于 2010-8-21 14:40:09

不会，楼主可以找一个带格子带柳丁的东西问店员，日语里这个怎么说？
我经常这么问
小聪聪发表于 2010-8-21 13:32

哈哈。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[随便说说] 请教各位。。。格子和铆钉。。。用日语怎么说？

lj688jp lj688jp 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2010-4-22 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2010-8-21 13:30:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡