小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 各自保平安
收起左侧

[日语资料] 上の階が聞き、下の階が答え、あなたの本音を聞かせてもらおう

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-12-25 17:11:22 | 显示全部楼层

質問です。

例: 新ちゃんとのりつっこんで遊びたいんです。

例の「乗り突っ込む」って何の意味かしら?中国語でどうやって翻訳から?さっぱり分からない。
教えて!
「突っ込む」が分かりますけど、「ポケットに手を突っ込んで・・・」ような表現があります。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-25 17:47:44 | 显示全部楼层
答え:はっきり分からないですけど、車がぶつかるのことではないでしょうか?
   乗り突っ込むって、車に乗ったままで、他の車と衝突することと考えられます。

質問:お前は男なら、自分の総合条件はすごく普通の前提上、とてもきれいな女を娶る自信がありますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-25 23:20:31 | 显示全部楼层
1092答え:まずありがとうございます。私もそう思います。正月では留学生として一番いい時間とおもいます。アルバイトするわげです。
1093答え:女の子です。それはわからない。
質問:世界中で一番珍重なものはなんですが?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 00:06:30 | 显示全部楼层
原帖由 LOVEMATCH0827 于 2008-12-25 23:20 发表
1092答え:まずありがとうございます。私もそう思います。正月では留学生として一番いい時間とおもいます。アルバイトするわげです。
1093答え:女の子です。それはわからない。
質問:世界中で一番珍重な ...


答え:私にとっては家族です
質問:私も男何ですけど、なぜ男は浮気をしますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 00:23:35 | 显示全部楼层
答え:水商売業が盛んでいるから
質問:浮気したいですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 00:52:29 | 显示全部楼层
原帖由 LOVEMATCH0827 于 2008-12-26 00:23 发表
答え:水商売業が盛んでいるから
質問:浮気したいですか?


答:好奇心からしてみたい。でも浮気は男女双方の問題で、水商売と関係ないと思う。
問:浮気したくないんですか?どうして?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 01:48:27 | 显示全部楼层
原帖由 沙漠来的鱼 于 2008-12-26 00:52 发表


答:好奇心からしてみたい。でも浮気は男女双方の問題で、水商売と関係ないと思う。
問:浮気したくないんですか?どうして?


答え:したくないというより、彼女すらいない私に浮気は出来ません
問い:もしあなたの配偶が浮気をしたらあなたはどうしますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 02:08:10 | 显示全部楼层
原帖由 エアーマン 于 2008-12-26 01:48 发表


答え:したくないというより、彼女すらいない私に浮気は出来ません
問い:もしあなたの配偶が浮気をしたらあなたはどうしますか?


答:たぶん、彼女は教えてくれない限り、僕は知らないでしょう。僕の配偶者はきっと頭がいい人だと思う。簡単にばれるような頭の悪い人は僕の配偶者になられないでしょう。
問:自分は浮気したい、でも配偶者の浮気を許せない、との考え方が不公平と思わないか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 17:55:47 | 显示全部楼层
答え:それはそうですけど、男性にとって、このようなこと関して、自分自身を簡単に許せますが、妻はそういうことをやっちゃったら、許せないです。不公平のことがわかってますけど、この問題だと不公平にしなければなりません。

質問:結婚されますたか?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 19:37:24 | 显示全部楼层
答え:ないです。
質問:恋人の年齢は気にしますか?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表