日本語勉強中のみなさんへ

xiatiankui

マジか、日本方のマスター、確かに珍しい、初めて聞いた。
大歓迎。。ｗ。。。

riel

最後の鯉 发表于 2011-2-8 13:07
こんなスレがあったんだ
見逃しちゃった、、、
あ～損した。。。

いや、よく見て日付。これ私のしょっぱなのスレですから。。
よく掘り出してきたものだと＾＾；

riel

xiatiankui 发表于 2011-2-8 14:40
マジか、日本方のマスター、確かに珍しい、初めて聞いた。
大歓迎。。ｗ。。。 ...

大歓迎ですか？＾＾でも「w」？微妙ってことでしょうか（涙）

xiatiankui

回复 riel 的帖子

日本の掲示板で「Www...｣が笑うという意味と思うだけど。。。
間違ったわ・失礼した。。。

riel

xiatiankui 发表于 2011-2-10 12:23
回复 riel 的帖子

日本の掲示板で「Www...｣が笑うという意味と思うだけど。。。

あ、なんだ。だったら全く問題なし！
wwって単純に「笑」って意味で使ってる人もたくさんいると思いますから＾＾
ただ、わりと「冷笑」とか「苦笑」の意味があることが多いので、そっちかな？と思っただけです。

xiatiankui

回复 riel 的帖子

なるほど。。。勉強になった。。。。

小马马小

日本語をあまり自信持ってない人が通り過ぎた。みんな日本語はぺらぺらですね。

riel

xiatiankui 发表于 2011-2-10 13:41
回复 riel 的帖子

なるほど。。。勉強になった。。。。

あと、「。。。」って続けると何か含んだ感じの意味になったりしますね～。

riel

小马马小 发表于 2011-2-10 13:48
日本語をあまり自信持ってない人が通り過ぎた。みんな日本語はぺらぺらですね。 ...

猫ちゃん大歓迎♪かわいいかわいい。

xiatiankui

回复 riel 的帖子

普通って、もう何も言えないと言う意味があります、
ただ、私個人として、それはタイピングの習慣だけ。。。ハーハー
ところで、私の日本語何でも上手になれない、苦しい感じがあった