日本語勉強中のみなさんへ

riel

はじめまして、joanです。
これから、よろしくお願いします。＾_＾
joan6789 发表于 2010-5-23 19:21

こちらこそよろしくお願いします☆

MoRE

158# riel
よろしければmoreでも大丈夫です

riel

158# riel  
よろしければmoreでも大丈夫です
MoRE 发表于 2010-5-25 00:55

ありがとう☆
ではお言葉に甘えて[.34AA3BBFBB]

winry

謙遜語→謙譲語＾＾
謙譲語は敬語の一つ。

「お見せする」
「お目にかける」
は「見せる」の謙譲語。

「拝見」
は「見る」の謙譲語。

ですね＾＾ｖ
確かに、敬語は難しいです。
日本人でも完璧な ...
riel 发表于 2010-5-21 22:38

やっとつないだ～～！[.5CA6F3] 最近の小春ってほんとに不安定だよね…


「お見せする」、「お目にかける」この二つは全部「見せる」の謙譲語だけど、違いはあるのかしら？



そういえば、まえに日本語の先生に聞いたことだけど、日本にはゴキブリがいっぱいだそうだが、ほんとうなの？
うう…わたし、虫大嫌いで、一番怖がってるよな…
でもたしかに日本の環境はすっごく綺麗なはずなのに、どうしてゴキブリが多いの？なんか不思議…

ポッチ

でもたしかに日本の環境はすっごく綺麗なはずなのに、どうしてゴキブリが多いの？
後，、蚊が多いね。。。
それでも、、環境が綺麗だし一応住みやすいと思ってる

winry

ええ？やだ、よりによって蚊かよ…吸血虫…わたし、かまれやすい血液型なんだね…
ゴキブリと蚊、天敵だわ(T_T)
留学すると大変のようだ(-_-;)

riel

やっとつないだ～～！[.5CA6F3] 最近の小春ってほんとに不安定だよね…


「お見せする」、「お目にかける」この二つは全部「見せる」の謙譲語だけど、違いはあるのかしら？



そういえば、まえに日本語 ...
winry 发表于 2010-5-28 16:46

私もずっと入れなかったです[.5CA6F3]

で、質問の件ですが「お見せする」「お目にかける」は両方とも「見る」の謙譲語なので意味としては同じです。言い方が違うだけ＾＾
ただ、「お目にかける」には「見る」以外に「会う」の謙譲語としての意味もあります。

例えば
「先生に明日お目にかかります」などと使います。


ゴキ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・死ぬほど嫌いです！！！
でも奴らは人の指紋さえあれば生きてけるから、いくら綺麗にしていても人がいる限り絶えません・・・
イヤすぎます。

riel

でもたしかに日本の環境はすっごく綺麗なはずなのに、どうしてゴキブリが多いの？
後，、蚊が多いね。。。
それでも、、環境が綺麗だし一応住みやすいと思ってる
ポッチ 发表于 2010-5-29 21:35

蚊の時期ですしね・・＾＾；
アースノーマットとか効きますよ＾＾ｖおすすめです。

ゴキがいるのは気候も影響しているかもしれないです。
中国と比べて比較的暖かい季節が多いからかもしれない。

七七八八

みなも達人ですね
羨みますね

meilixinqing_1

長い時間日本語を勉強しません。~~~~