No.7 私はこういうふうに日本語を勉強しました（しています）－IT民工勉強法

砖家

この考えは同じである。最初，不友好な中国人にやられたから、やり返したまで。
まあ、紫さんにやさしく忠告されたから改善しなきゃな。
china-pub 发表于 2010-3-27 14:36

ハハ、悪循環ですね
私ここに来るのは最近の事でした、初めて見たnetmanさんのスレは十分に不友好だと判断できました
今後、本当に仲良しなれるなら、嬉しいです

砖家

まあ、それだけ見たら不友好と思うかもね、事実はそうじゃないんだ。
　友好
china-pub 发表于 2010-3-27 15:02

和解、友好万歳

mikanarida

長すぎ～
要約してくれ[.AF0FBC71]

砖家

長すぎ～
要約してくれ[.AF0FBC71]
mikanarida 发表于 2010-3-27 18:47

ここに日本語を練習の場だと思うだけに、つい長文になてしまって、すみませんね。
こんど簡潔にします

砖家

個人から見ると、こちらの文書は１＃よりうまい。
靖江 发表于 2010-3-27 19:15

そうかも知れないね、自分でもそう感じます。
両方ども下手ですが、＃１２の方が＃１より日本語らしい。

だが、china-pubさん見たら、怒ってないね、いい戦いに成りましたね

shibing521

長い文書もかけるぐらい、日本語がなかなか上手じゃない

砖家

長い文書もかけるぐらい、日本語がなかなか上手じゃない
shibing521 发表于 2010-3-27 21:33

上手ではない、ぜひご指導、宜しくお願い致します