- 日志
- 好友
- 卖家信用

- 买家信用

- 注册时间
- 2008-12-18
- 在线时间
- 小时
|
发表于 2010-1-30 01:21:53
|
显示全部楼层
|
网络上留言不像当面交谈那样可以清晰的听出语气什么的,所以很多时候很平常的话可能会被误解,会认为对方在用不好的语气回答。于是产生争执,不愉快。大家都多多积极思考吧,感觉语气模糊的时候就往好的一方去想,这 ...
留学快乐 发表于 2010-1-30 01:09 
中文包含的大量信息,但却不像日文拥有大量的尊敬语谦让语,虽然日语暧昧,但礼貌这一块做得确实很好,连所谓礼仪之邦的中国(?)也不如
按照“道德语法”的观点说,带有道德差别的褒义,贬义词汇会让人产生更多的错觉和引导判断
按照表情学来说,蒙古种更喜欢看对方的眼睛来判断对方情感,西方人更喜欢看面部整体,特别是嘴巴部位的活动来进行表情判断
这可能跟西方人更爱用“ :) ” 而东方人喜欢用 “ ^-^ ”有一定因果联系
论坛上的表情的存在目的也是如此。。。更容易地表现情感,避免语法词汇引起纠纷
大家应该多用表情哈~~~~~ |
|