小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 3090|回复: 28
收起左侧

[中日本] 皆、日本にいる毎日を大事にしてね

[复制链接]
发表于 2010-1-23 22:29:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
本帖最后由 kingking88 于 2010-1-25 14:53 编辑

もう日本から帰国して一年半となってきた、
日本で八年の暮らしに比べて、
この一年半のほうがよっぽと長かったの気がする、
最初は日本の生活に慣れなかったことでけっこう困ったが、
生まれて育たれたフルサトに慣れないこととても人に言えず、
でもさ、どうして中国人のクセに中国人らしく中国で暮らせない帰国者が多いのは、
アンサーが出てこない日々自分に問い続けてる、
なぜ日本に行ったか、なぜ帰国したか、
日本のほうがいいか、中国のほうがいいか、
人に聞かれることが多い、
確かに日本に行く前に絶対に日本に残らないで決めたが、
日本から帰国する前は色々さまよった、
日本に長年滞在中の同胞は誰でも
「もう厭きた、もう帰りたい」という気持ちがあると思う、
頑張って頑張ってその頑張ってる人々を支えてるのは
いつか帰国して違う生き方で生きていこうじゃないか、
でも漸く帰国の日が来ると、眠れない夜が続けていた、
その日の朝も近くを何べんも廻して廻して、
出来るだけその影像が頭に映して欲しかった、
よく行くスーパー、毎日通う駅、いつも深夜に利用するコンビニ、
そして朝電車中のオニギリと夜帰宅中の夕刊、
忘れない忘れたくないこの全ては、
今はいとしくなってきた、
今の中国はまだあの中国だけど、
今の俺はもうあの俺じゃない、
毎日日本でいたとき食べたくて食べられない物を食べて、
何でラーメンや焼そば、ホルモン焼、肉じゃが、赤だし、サラダなどを喰いたかったの、
何で毎回乗るとすぐ眠れる桜通線と鶴舞線の電車が乗りたかったの、
何で会社の自販機のマズいコーヒーが飲みたかったの、
日本を離れて一年半、今の俺は、
なぜ日本でツマランと思ったことを頭から湧いて湧いて出てくるの、
この俺の八年の青春と汗とナミダをかけた日本は、
愛しくて恨んでいるの、
この間まだそっちにいる友達に頼んで、
以前住んでいたアパートの写真を撮ってくれた、
何だか懐かしくてたまらない、
あ~俺は何でセンチになったかい、
偶に日本の歌が聞くと昔バイトしていた店の有線で流れてたときと一緒の感じがする、
ミソジになった俺は日本での思いを大事にしていくと思ってる、
そこで8年の歳月と愛するモノを失くして、
そこで一生に誇れるタマシイを磨いたんだ、
日本にいる友よ頑張れ、
日本にいる仲間たちは元気でね、
まだいつか日本で会える日が訪れるかも
2000年日本にいた俺と2010年中国にいる俺、
10年の歳月を経て、まだスタートラインに立ている、
繰り返してみると悔いのない人生が望ましい俺は変わってない。
日本に行きたい人たち、日本にいる人たち、日本を立ち去った人たち、
共に頑張ってね、自分のために、愛する人のために、家族のために、
俺もこっちで頑張らなきゃ、だって日本から帰国した人間だから、
俺らのプライドが高いもんだ、ファイト~
―――――最近日本から帰国しようとする人が多いね、実は俺一年半前に日本から帰国した者で、この帰国一年半の心境をまだ日本にいる皆さんと近いうちに帰国する皆さんに分かち合いたい、皆、日本にいる毎日を大事にしてね、だって平凡な毎日は皆にとって大切な存在であることはいつか分かってくる日が必ずやって来るの。
发表于 2010-1-23 23:02:30 | 显示全部楼层
时间不能浪费
继续奋斗
共に頑張ろう
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 00:10:44 | 显示全部楼层
有点长,看得出是有感而发,总有一天自己也会有和楼主一样的感触吧
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 03:51:20 | 显示全部楼层
也是啊 我将来在日本带的时间有可能比楼主还要长点 现在楼主的感触我将来也是必定会经历的  不管在哪儿 大家奋斗吧 一起
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 09:02:19 | 显示全部楼层
なんか悲しい
僕も2000年に日本にきました。。。
が、、、、。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-24 10:18:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingking88 于 2010-1-25 14:53 编辑

在日の八年の歳月はアルバイト、学業、仕事にハマって、忙しい日々を送った、
ノンビリしたことがホトンドない、
いつも回りの友に頑張りすぎって言われたもん
だってしょうがないもん、もうここまで頑張ってきたから、
自分に決めたことだから、
ケッキョク大事なモノまで失って、
それは頑張りすぎのせいじゃないか
けど、頑張らないと何の意味があるの、せっかく日本に行ったんだ
偶にもナサケナイ自分に聞くよ
もし繰り返せれば、まだ日本に行くのって
アンサーは多分同じだ、
これは俺の人生だから、後悔してアカン
前に進めしかない
だからまだ日本にいるキミたち、
バイトでどんなに疲れても、学業にどんなに不順しても
恋人とどんなに喧嘩しても、カネにどんなに困っても
毎日悩んで悩んでしょうがないやん
だって辛い日々でもいつか素敵な思い出になるぞ
だから大事にしてね 今の毎日
遅刻寸前の朝寝坊、年中無休のバイト、
上司の暗い顔、イジメラレタ客、、、
楽しくしてね、だってこれらは全てアンタの大事な日本生活だもん
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 10:58:21 | 显示全部楼层
很认真的读了
谢谢lz~~

辛い也是人生的宝贵经验。。。


中日本很久没有这样的帖子了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-24 13:57:28 | 显示全部楼层
很认真的读了
谢谢lz~~

辛い也是人生的宝贵经验。。。


中日本很久没有这样的帖子了
はるちゃん 发表于 2010-1-24 10:58

はるちゃんもこの中日で長いじゃん
でもほかの以前よく見える顔もうあまり見えなくなったの
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 21:02:45 | 显示全部楼层
LZ好久不见,写的很好,支持。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-1-24 21:05:46 | 显示全部楼层
欣赏了,lz写的很好
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表