问个弱智的语法 じゃないかな

蝶衣舞者

高手帮下偶啦

じやないかな 到底是肯定的推测还是否定的推测  另外kana有愿望的意思这个不用给我解释了   我就是带有推量助词的肯定和否定老是搞不清楚

比如下面这句

今日の試合は負けるんじゃないかなとおもっていたら、はたしてその通りになってしまった。
这个是觉得是输还是赢

个人觉得是输   希望高手给予确定啊


还有就是其他推量助词在句末的时候 整个句子的肯定和否定  如果有个高手能帮我归类下就好了额。。

eric3152003

这一看就知道是输呀～
我觉得这个语感和语气很重要～

蝶衣舞者

这一看就知道是输呀～
我觉得这个语感和语气很重要～
eric3152003 发表于 2009-12-22 01:49

thanks  

那如果是  まけるかな 呢

难道就是赢么？

syueijp

負けるかな　　　　  会不会输啊
負けるじゃないかな  应该会输吧...

....  只会用 不会用中文解释....

蝶衣舞者

thanks~~~~~~

我是UNICON

中文的意思是不是说,我觉得这场比赛区要输呀,后面是果然像我想的那样,输啦

是这个意思不?

我是UNICON

はたしてその通りになってしまった这个语法是几级的呀

我是UNICON

負けるかな　　　　  会不会输啊
負けるじゃないかな  应该会输吧...

....  只会用 不会用中文解释....
syueijp 发表于 2009-12-23 11:35

这个还有区别呢

セネリオ

这个语法里面研究的东西多得不得了
不是弱智语法，而且没几个外国人用得好
我今天有晚班没办法给你仔细回复了
下班回家再回吧
它是属于「ではないか」的三类型中的一种

我是UNICON

这个语法里面研究的东西多得不得了
不是弱智语法，而且没几个外国人用得好
我今天有晚班没办法给你仔细回复了
下班回家再回吧
它是属于「ではないか」的三类型中的一种
セネリオ 发表于 2009-12-23 20:01

我等着你回家后的详细解说