〔遇到新问题〕关于探亲签证招聘理由书的疑问，

kei_0513

那个母女关系可不是日语阿。。。。

Lucky_Rui

那母女关系  日语怎么说呢?
推荐 发表于 2009-11-5 13:17

直接写 「母」 就可以了.

Lucky_Rui

那大概都写些什么内容呢//??
因为没有写过  不知道从哪里入手
推荐 发表于 2009-11-5 13:07

招聘理由书就是写为什么要让妈妈来啊

比如,你第一次生孩子,什么都不懂,lg又比较忙,需要妈妈来照顾.
再比如,你在日本十分想念国内的家人,而自己又因为怀孕不方便回国,所以想让她们来日本跟你团聚.
也好带着父母去附近旅游,尽尽孝心.

等等.

热情沙漠

对，就像Lucky_RuiMM说的理由写就可以了。
主要就是强调你第一次怀孕生孩子什么都不懂，对育儿方面很担心，老公很忙也没时间照顾和帮忙，
也想让父母借这个机会来日本，看看日本的风景什么的。

预祝MM好运，希望你父母的申请能批准。

透透

理由书上应该写明你的预产期，以及你一个人照顾宝宝存在着什么样的困难等等。当然，医院出具的诊断书是必须的哦。 1# 推荐

糖糖IH

招 へ い 経 緯
平成２１年*月*日

私は***と申します。
2001年**月**日　留学のため来日致しました。200*年4月就職して、現在、-***株式会社に勤めております。200*年*月*日に結婚し、現在妊娠７ヶ月です。今年の７月７日に出産予定です（初めての出産です）。夫は仕事が忙しく、私の出産介護と始めての育児の手伝いはなかなか難しいと考えられます。その為、母国にいる両親を日本に招き、初めての出産準備及び出産介護をしてもらいたいと考えております。ぜひ、両親の来日訪問を許可して頂きたく、よろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　招へい人：　***（印）

你参考吧