翻错了

mamihong · 发表于 2009-3-5 22:39:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2009-3-6 01:12:44

没有日文怎么知道是不是误译啊。。[.90BFD]

mamihong · 发表于 2009-3-6 01:16:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2009-3-6 01:23:26

好男人应该是帅哥的意思？？[.AF0FBC71]

mamihong · 发表于 2009-3-6 01:26:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

syueijp · 发表于 2009-3-6 01:29:08

很少看字幕的东西
前几天无聊看了点儿电视剧
错误很多啊
怎么不让我去校对呢

[.AF0FBC71]

eon · 发表于 2009-3-6 01:47:40

翻译动画和肥皂剧的本来就是干苦力没钱赚的活，何必那么认真呢，又不是翻译学术论文之类

syueijp · 发表于 2009-3-6 10:24:48

很多人看这些学日语的
误人子弟啊。。。

二狗 · 发表于 2009-3-6 11:14:06

アニメをあまっみ無いけど

donglie · 发表于 2009-3-6 12:34:34

日本のドラマ面白くないんだもん、アニメを見るしかないかな。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-3-5 22:39:13 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡千斤顶显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-6 01:16:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-3-6 01:26:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[问题讨论] 翻错了