在大连骂了一个在银行坚持要说日文的日本人。。。。

tatata · 发表于 2011-9-26 15:47:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

本帖最后由 tatata 于 2011-9-26 16:29 编辑

大连三八广场的建设银行，
一个日本30多岁的日本男人，在那办什么事儿我不是很清楚，
他一直在说日语，银行的人听不懂很困惑，
他还是坚持一直用日语说，见里面的人还是听不懂，就说：何で分からないのか！おかしい！
而且态度特别不好，嘴里还叨咕着什么，骂骂唧唧的。

本来是想要给他翻译一下的，一看他这个态度，
我就上去跟他说：ここは中国だから、お前の日本語が分かるわけがないじゃない！馬鹿！

他一听吓了一跳，然后撒腿就跑了。
后来想想，真不太好，人家大老远的来了。。。。。

松戸市 · 发表于 2011-9-26 15:49:38

牛X

kansuda · 发表于 2011-9-26 15:50:33

好样的！{s:1:008}
到中国就应该主动学中文嘛

himura0679 · 发表于 2011-9-26 15:51:39

您应该跟他说，他可以讲英文，中国银行的都会英文的。要是讲不出来，那就没办法了。
别老欺负人家了，人家日本人在中国也不容易，咱礼仪之邦得礼貌待人啊。
淡定，淡定。

双生子 · 发表于 2011-9-26 15:53:23

日本人好像就是这样
明明已经知道对方听不懂，还是坚持说日语。。。。

song521 · 发表于 2011-9-26 15:54:02

厉害

えへへへ · 发表于 2011-9-26 15:54:22

すごい!!!
{s:1:008}

为情所困 · 发表于 2011-9-26 15:56:19

没有最后一句就完美了

18cm长 · 发表于 2011-9-26 15:57:56

怎么文风和东征客越来越像了？

wanderlust · 发表于 2011-9-26 16:00:11

本帖最后由 wanderlust 于 2011-9-26 16:00 编辑

其实这种时候，应该去帮忙翻译一下，而不是骂人家。
想想大家刚来日本的时候，难道没有受到过日本朋友的帮助么？

如果对方只懂一种语言，为了交流，当然只好重复说一种语言的，否则还有什么别的办法啊？有时日本人就是尽量放慢语速，说简单一些，希望别人能动。交流上的障碍，每个经常在外的人都会遇到的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

在大连骂了一个在银行坚持要说日文的日本人。。。。

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

点评

评分

点评

点评

点评

点评

评分